毫无疑问，葡萄牙队中后卫安德拉德现如今可是葡萄牙人眼中的一位宠儿———在本届欧洲杯第一场四分之一决赛中，正是他那“有意无意”的一脚，才使得英格兰队头号射手、“天才少年”鲁尼受伤下场，葡萄牙队因此十分顺利地迈入了四强。

　　半决赛在即，荷兰队头号射手范尼又成了东道主的“眼中钉”，将担负盯防范尼重任的安德拉德昨天在接受记者采访时说：“我会尽一个后卫应尽的职责，会像盯防鲁尼一样

免试入学读在职研究生 北大房地产研究生热招! 引进新技术治疗前列腺 夏日促销，超值优惠

去盯防范尼。”

　　在葡英之战中，安德拉德自己的脚踝也受了伤。安德拉德昨天向东道主媒体透露，他的脚伤目前已经及时康复。他说：“我恢复得不错。毫无疑问，半决赛与荷兰队一仗，我仍将代表葡萄牙队上场。因为我们的对手非常强大。在四分之一决赛中防守鲁尼，我只是完成了一个后卫应尽的职责。半决赛防守范尼，我依然会一如既往地去完成好一个后卫应尽的职责。”

　　安德拉德认为，范尼的威力要远远大于鲁尼。他说：“范尼无疑是最强的，我将尽我的全力。但我们的对抗只是比赛的一部分，葡萄牙队和荷兰队之间的对抗才是比赛的全部。更强的球队将庆祝胜利。”

　　本报特派记者　刘瑞平

　　（波尔图6月27日电）