【金陵晚报报道】一个闲适的夜，走在法罗崎岖的深巷，踯躅于脚下古老的镶嵌路。忽然，晚风中飘来小酒吧里依稀深情的歌，这就是Fado——葡萄牙独特传统的民歌。

　　在这里，许多人上餐厅或酒吧不是为了吃菜，而是为了听Fado。不必懂歌词也可以猜到歌声里激烈昂扬的感情。这是一种用极压抑的力量爆发出来的歌声，最放得开的时候也最悲凉。在过去，出海远洋的冒险家或是吟游诗人，在旅途中唱出远离家乡和想念爱人的苦闷

免试入学读在职研究生 北大房地产研究生热招! 引进新技术治疗前列腺 夏日促销，超值优惠

；回到故土，叙述冒险的经历和刺激。从中世纪传唱到今天，唱的不外是生，是死，或是生死相恋。

　　Fado本来就是命运fatum的意思。

　　Fado，女歌手居多。真正唱得出沧桑味道的并不多，通常只是几把吉他或是鲁特琴伴奏，近乎清唱。声音不能太纯净优雅，最好有些沙哑，要能听得出岁月，听得出生命的各种刻痕。闭着眼睛，进入一种悠远的怀想，一种全然忘我的境界，这才能开口。这一开口，就是数十年的岁月滔滔，似乎只有这般石破天惊的气势，才能唱得叫人动容。

　　和葡萄牙的料理一样，Fado从来就是属于小市民的歌声，在许多葡萄牙人心目中，是一种国唱。听酒吧老板说葡萄牙一位唱Fado的七十多岁高龄的著名女歌星去世时，电视台转播了一天实况，街上有的建筑外面还降半旗致哀。

　　也许实在是太悲情了，Fado一度被政府认为是心灵鸦片，是公害，是靡靡之音，让社会萎靡不振的祸首。葡萄牙的瓦斯科·冈萨雷斯部长想要降低影响的三样东西中就包括Fado，另外两样是足球和法提玛修道院，前者目前的热度是一场冰雹都无法消弭的。现代的Fado也唱点别的，唱城市的寂寞、唱社会治安、唱妓女的辛酸、唱贫穷的苦恼，不过还是小市民的精神。很多人都说，fado唱给观光客听，越来越不真实了。

　　我不懂葡萄牙文，但是歌声里那种原始撼人的力量，跟葡萄牙人精神中某种忧伤的特质不谋而合，一不小心，让人陷入了思乡的陷阱。特派记者李都6月27日于葡萄牙

　　(编辑　云翔)