昨天凌晨，2004年国际田径大奖赛法国站比赛在法国西北新城阿斯科落幕，中国选手刘翔以13秒41的成绩摘得男子110米栏的金牌。这个成绩比日本大阪创造13秒06的赛季最好成绩慢0．35秒之多。主教练孙海平赛后表示，这只是一堂“普通的训练课”。由于没有什么名将前来参赛，因此他们只要确保获得比赛的胜利就可以了。毕竟雅典奥运会才是他们最终的目标。

激情六月彩铃大奖 图片铃声随心换 万千新闻任由你点 情趣演绎非常笑话

　　教练孙海平表示，目前刘翔一直在针对控制比赛全程的节奏来进行训练。“我主要采取提高刘翔的绝对速度和专项素质来进行训练。通过前些日子的训练，刘翔已经在绝对速度上有了很大的提高。就拿100米跑来说，他原来一般手计时都会跑到10秒2左右，可现在他可以轻松地跑进10秒。”

　　而据前些日子前往北京探望刘翔备战的上海田径队领队孙杰说，刘翔这次出国比赛的状态非常得好，“可是，状态出太早了又对雅典奥运会没有好处。”孙杰解释道：“孙海平在出国前，就故意将他的兴奋状态给压了下来。所以，这次比赛的成绩也是在情理之中的。”

　　昨天，还来不及庆祝胜利，刘翔和孙海平就已经开始收拾行李，赶往下一个比赛地点：克罗地亚。刘翔将在萨格勒布参加另外一场国际田径大奖赛。据孙海平介绍，根据目前手中掌握的资料，萨格勒布站的比赛也基本上没有什么名将前来参赛。因此，他们可以更好的把以赛代练的训练方式进行到底。作者：实习记者吕日明