文/本报特派记者沈雷

　　    点球不进是传统，没有什么可以多说。鲁尼受伤是意外，安德拉德踩下的那一脚完全是无意导致，中了贝利诅咒的鲁尼只踢了27分钟，就因为断了趾骨告别比赛——这和2002年世界杯前贝克汉姆的伤势完全一样，“鲁尼不在不能成为我们失利的借口。”埃里克森说。

　　    那么英格兰人准备将口水吐向谁？瑞士籍主裁判迈耶尔。4年前，也是他判给罗马尼亚一个点球，让英格兰失去了眼看要到手的胜利，结束了基冈的欧锦赛之旅

引进新技术治疗前列腺 北大房地产研究生热招! 夏日促销，超值优惠 免试入学读在职研究生

；昨晚，瑞士人吹掉了坎贝尔在90分钟比赛最后关头的进球。

　　    “他毁了我们所有的努力。我们都知道，这是一个清白的进球。边裁都已经跑向中线准备开球，可他却吹罚我们犯规。”兰帕德开了第一枪，这一观点得到了3位正在球场为英国电视台做转播评论的前球星们的支持，前阿森纳传奇射手伊安·赖特说：“是里卡多自己跑到了我们两名球员中间，一流的主裁判却不会认为进球前出现了犯规。”阿兰·汉森表示：“迈耶尔离事发地那么远，他怎么可能看清情况？”彼得·里德的话语最激烈：“一个糟糕的判罚抢劫了我们的胜利，将我们直接踢出了局。”

　　    对于坎贝尔，进球成了一个玩笑：1998年他漂亮清白的头球破门，却被判罚冲撞门将在先，英格兰人不得不在点球决战中向阿根廷投降；这次他的头槌依然干净，但迈耶尔却认定约翰·特里干扰了门将。“我根本就没碰着门将，我不可能犯规，裁判的判罚令我们一头雾水。”

　　    请原谅特里的健忘，在这样一场充满着荷尔蒙的比赛中，他完全不会记得自己究竟与对手发生了多少次身体接触，其中包括第90分钟那次用左臂死死压住里卡多的起跳。也请原谅英格兰过剩的口水，失利者永远是不幸的，不幸需要一个不幸的理由，今晚它的名字叫迈耶尔。（本报里斯本6月25日专电）