纳芙拉蒂诺娃通过首轮后，德国名宿施蒂奇曾说过，这是女子网坛的悲哀。而在昨日凌晨，这位前温网公开赛男单冠军总算可以松一口气了，因为“女金刚”在第2轮输给了法网中曾战胜过自己的杜尔科，结束了温网公开赛的告别仪式。

　　上次法网公开赛首轮被淘汰，毛瑞斯莫等人指责她占用了年轻人的名额。这一次，“女金刚”首轮以6比0、6比1狂胜哥伦比亚的卡斯塔诺又让1991年男单决赛中击败贝克尔的

引进新技术治疗前列腺 北大房地产研究生热招! 夏日促销，超值优惠 免试入学读在职研究生

施蒂奇不快了。“这表示女子网坛没有深度，”他愤愤地说，“这个首轮被淘汰的女孩应该赶紧卷起铺盖回家，这是网坛很可悲的事情。”

　　以47岁的高龄，纳芙拉蒂诺娃成为温网近82年来赢得比赛的最大龄女选手。然而，第2轮她与杜尔科狭路相逢，再没有好运气了。3比6、6比3、6比3，19岁的阿根廷姑娘在不到1个月的时间里两次成为“女金刚终结者”。昨日的“重赛”，两人似乎更接近一些，但纳芙拉蒂诺娃的发球时速依然很难超过90英里，杜尔科抓住机会，一次次地让回球直接从对手头顶越过，让这个老将疲于奔命。“我非常失望，因为我知道自己可以打得更好，但实际上打得并不好。”纳芙拉蒂诺娃表示，她整个下午都在寻找闪光点，可机会从来没有出现。“

　　很多次，在击完球后我就得意地想，‘OK，这个球很好，就像回到了20年之前那样。不幸的是什么结果也没有。”女金刚承认，时隔10年再回到女单赛场，她从来就不奢望夺得第10座大满贯———她的动力仅仅在双打上。相对于球场上的失利，她对施蒂奇的高论更加失望，“这是性别歧视，人们总是在不停地谈论女人，而不谈论男人。”今年底就将退役，纳芙拉蒂诺娃会不会在美网公开赛女单比赛中再来一个告别呢？她还没有作出最后决定，“硬地对身体伤害更大。”但谁也不知道她的最后决定是什么，更不知道一旦作出决定会引起什么样的批评。（钟星儿）