据新华社柏林电德国队在欧锦赛上以1：2不敌捷克队提前出局后，沃勒尔昨日在德国队驻地举行新闻发布会，宣布他将辞去德国队主教练一职，从而证实了早前德国《图片报》的相关报道。

　　沃勒尔说，做出这一决定并非一时冲动。至于辞职的原因，沃勒尔表示，他输光了德国队和他本人在球迷中拥有的良好信誉。他说，作为一个有意带队征战在本国举行的2006年

引进新技术治疗前列腺 北大房地产研究生热招! 夏日促销，超值优惠 免试入学读在职研究生

世界杯赛的主教练，需要4年前他曾经拥有过的球迷的那份信任。沃勒尔还声称，他辞职后不会完全从足球圈退出。自己今后仍将是德国国家队的一员。德国队助理教练斯基贝将会负责年轻球员的挑选工作。

　　德国足协主席沃尔费尔德昨天对沃勒尔的决定表示遗憾。他说，4年前，沃勒尔是在德国足球处于低谷时接手球队的。虽然德国足协和这位教练之间有分歧，但双方在过去4年进行了充满信任的合作。不过，既然沃勒尔称辞职并非一个冲动的决定，他们也只能对此表示尊重。