在德国1:2输给捷克的新闻发布会之后，红着眼睛的主教练沃勒尔找到德国足协主席杰哈德·梅耶尔·沃菲尔德：“我想我们需要一个安静的地方来谈一谈。”在两个小时后，当地时间6月24日凌晨三点半，带队四年的沃勒尔宣布辞去主教练的职务。随后在当地时间24日早上10点，有关人员在球队驻地阿尔曼希尔召开新闻发布会就此事进行说明。

　　“一切都过去了，”沃勒尔谈到这个决定，“我的工作合同要到2006年止，但是我清

引进新技术治疗前列腺 北大房地产研究生热招! 夏日促销，超值优惠 免试入学读在职研究生

楚地认识到自己坐在这个位置上不会太长了。我知道在球队小组出局之后，我已经很难获得大众的信任，而这些在我过去的四年执教生涯中是非常重要的。现在已经有了选择新教练的呼声，而且大家也会议论纷纷，我想应该有另一个值得信任的教练在这两年带队。”而作为沃勒尔的助手，迈克尔·斯基贝也递交了辞呈。两人从2000年的荷兰比利时欧锦赛后接过里贝克的工作开始合作，2002年世界杯亚军是两人合作执教的高峰。

　　对此，德国足协主席杰哈德·梅耶尔·沃菲尔德表示：“我们彼此交换了看法，我们球队在本届欧锦赛中确实处于一个困难的小组，而鲁迪对我们的帮助很大。我对沃勒尔的决定感到十分遗憾，但是我们将尊重他的选择，接受沃勒尔的辞职。”

　　继任者人选

　　沃勒尔正式辞职之后，老帅希斯菲尔德成为继任的最大热门人选，在带队多特蒙德以及拜仁慕尼黑两家俱乐部时，他均取得了非常出色的战绩以及不错的口碑。沃勒尔说：“很明显希斯菲尔德是继承这个岗位最合适的人选。”目前德国足协考虑的人选还包括点石成金的希腊队主帅雷哈格尔，他将实力平平的希腊队带入了欧洲杯8强，另一个人选则是土耳其费内巴切队的主教练道姆。