“2：1”！里斯本阿尔瓦拉德球场的显示屏闪着刺眼的比分，德国人晋级八强的黄粱梦终于做到了头。

　　最后一战之前，捷克队已经明确表示，以替补球员出战德国。对此，德国人自然举双手欢迎。可是他们似乎忘了，在2000年欧洲杯上，以替补出战的葡萄牙就曾以3：0将老迈的德国战车修理出八强。

引进新技术治疗前列腺 北大房地产研究生热招! 夏日促销，超值优惠 免试入学读在职研究生

　　德国人幻想着能与捷克像昨天北欧两强一样默契，可捷克人不这么想，他们第一次进攻就让出击的卡恩扭伤脚踝，这可不是什么好兆头。

　　然而，巴拉克在第21分钟漂亮的远射让美梦达到高潮。就在德国人沉浸在出线的美梦中时，老帅布吕克纳径自朝替补席喊了两句，巴罗什和波波斯基悄悄地在场边开始热身。

　　第77分钟，一直飘忽在德国队半场的巴罗什突然启动，接应海因茨的直传后直捣黄龙。虽然卡恩奋力挡出第一脚射门，但美梦还是在半秒后告破，巴罗什在两名后卫的注视中补射得手。德国人全蔫了。

　　终场哨声响起，老帅布吕克纳带着一群主力冲向替补队员。看台上，一名德国球迷快步冲向洗手间，一手按着水龙头，一手拼命往脸上抹冰冷的自来水。抬头的刹那，这名大汉两眼通红。

　　本报特派记者　刘瑞平

　　（里斯本6月23日电）