本报里斯本今晨专电（特派记者缪志刚王耀铭）意大利队不幸被“北欧兄弟”瑞典队和丹麦队淘汰出局，无缘欧锦赛8强，其主帅特拉帕托尼声称，绝不会主动辞职。

　　意大利队设在里斯本郊外的训练营“蓝色之家”昨天聚集了不少记者，意大利足协和意大利队教练组召开了一次新闻发布会。特拉帕托尼说：“我们的队伍是昂着头离开葡萄牙的，没有什么可悲伤的。小伙子们非常出色，我为他们感到骄傲。得了5分却被淘汰，只能说

引进新技术治疗前列腺 北大房地产研究生热招! 夏日促销，超值优惠 免试入学读在职研究生

明我们是欧洲足联规则的牺牲品。我们仍是欧洲前几名的球队。”

　　特拉帕托尼在谈到自己的前途时表示，绝不会主动提出辞职。意大利足协将于25日开会讨论特拉帕托尼的去留问题。特拉帕托尼说：“这不关我的事。我的座右铭是永不放弃。”他与意大利足协原先签订的执教合同将于7月15日到期。

　　里皮有望接任

　　又讯北京时间今天凌晨，从意大利方面传来消息，意大利足协已决心换帅——前尤文图斯队主教练“银狐”里皮将会接任特拉帕托尼，担任新一届意大利队主教练。意大利足协将在本周末正式召开新闻发布会，对外宣布这一决定。据悉，里皮在接任后，将率领新一届意大利队在8月18日迎来自己的“处子秀”，对手是冰岛队。