观察

　　一夜无眠后，意大利国家队在葡萄牙就地解散，同时宣告为期4年的特拉帕托尼时代正式结束。

　　意大利国内，媒体蠢蠢欲动，犀利如刀的笔已经举起，一场腥风血雨正等待着蓝衣将

引进新技术治疗前列腺 北大房地产研究生热招! 夏日促销，超值优惠 免试入学读在职研究生

士。为了躲避这场政治灾祸，意大利足协忙不迭地推出里皮来转移话题，尽管双方还未就年薪问题谈妥。　记者　刘春

　　里皮接替特拉帕一事，就像瑞丹之战的比分一样，是一早就达成的默契，最快在本周五，里皮就能在足协提供的合同上签字。也就是说，特拉帕时代结束的第三天，意大利就将过渡到里皮时代。

　　里皮时代的头号目标无疑是2年后的德国世界杯。如果失败，今天的特拉帕就是他的写照——在合同到期时走人。正像特拉帕重蹈了佐夫的覆辙，而佐夫又蹈了老马尔蒂尼的覆辙一样，这是一个循环。

　　球迷们总是希望每一个后来者都能切实地解决一些前任留下的问题，可作为教练，他所认为的最快速建立新秩序的方式就是推倒重来。他看着顺眼的球员留下，不合他用的撵走，真正愿意总结并解决问题的寥寥，因此问题会越积越多，到里皮这儿，他快无从下手了。

　　留给里皮的时间非常紧迫，8月中旬意大利队就要重新集合，备战8月18日对冰岛的友谊赛，这是里皮的初考。9月4日，2006年世界杯预选赛打响，意大利首战对手正是北欧联盟的另一个兄弟：挪威。

　　对于友谊赛、预选赛这样的比赛，意大利人从不担心，关键是他们不会打大赛。特拉帕直到临走的一刻还念念不忘他整个2003年取得的10胜1平的漂亮战绩，可那有什么用呢？两届大赛决赛阶段里，他却只有2场胜利，赢得是厄瓜多尔和保加利亚，输掉了对克罗地亚和韩国的比赛，平了墨西哥、丹麦和瑞典。7场比赛2胜3平2负，完全符合意大利媒体的观点：“特拉帕是不适合国际大赛的。”

　　特拉帕执教俱乐部时根本不知失败为何物，也并非保守。偏偏执教意大利国家队后，他保守起来，且是越来越保守、越来越固执。也许最合理的一种解释便是，执教俱乐部是打长工，而执教国家队是打短工，他用打长工的思路来打短工，注定行不通。

　　评论员拉巴特在清算特拉帕的文章中说，他的无能集中体现在不懂得从意甲中吸取教训。比如，菲奥雷、皮尔洛和加图索过去一个赛季在俱乐部中大放异彩，他弃之不用；相反，扎内蒂、卡莫拉内西和皮耶罗低迷了一个赛季，他却无条件重用；此外便是维埃里，浑身是伤、脾气又大，心态极不端正，根本不适合参加大赛，他就是舍不得放弃。很明显，在为国家队选人上，特拉帕更迷信名气，这和他当俱乐部教练时，完全不同。

　　国家队主教练是一个高风险职业，他们的工作目标是大赛夺牌，可他们预测不了大赛来临的前一个赛季，原先主力球员的状态是好是差，而敢于临时更换球队中坚力量的主帅太少太少，别奢望65岁的特拉帕有如此魄力。相同的例子在西班牙也有，塞斯坚持信任低迷了一个赛季的劳尔，放弃状态奇佳的贝莱隆，也受到了惩罚。从这个角度讲，在俱乐部成就非凡的里皮不见的能令意大利脱胎换骨、令意大利更会打大赛。

　　有人还担心里皮的执教会延续皮耶罗对国家队前锋位置的垄断，而这样的球员，经历了三届欧洲杯两届世界杯仍不知怎么驾驭大赛，就不该再留在队中了。皮耶罗可以被揪出来钉上十字架，但意大利的问题不是杀死一个皮耶罗就能解决的。2年后，“皮耶罗现象”仍会出现，里皮就一定能一刀下去将毒瘤割除？

　　现在谁也不清楚里皮脑海中的意大利队是怎样的，因此对于即将来临的新时代，还是先别欢呼的好。