本报讯在英格兰同克罗地亚赛后的新闻发布会上，鲁尼被评为本场最佳，但是在领完奖以后，他比在球场上跑得还快。老记们关于他的一连串问题只好留给两队的主教练埃里克森。

　　在赛后的新闻发布会上，当有人问到鲁尼表现这么好，谁能阻挡他时，埃里克森神秘地一笑：“但愿有人能阻挡他……”一位葡萄牙记者大概是了解这位英格兰主帅的底细，他

引进新技术治疗前列腺 北大房地产研究生热招! 突破渴望, 赢取手机 免试入学读在职研究生

一上来就用葡萄牙语提问，问他怎么看待同葡萄牙队的四分之一决赛。而埃里克森心情真得不错，干脆就用葡萄牙语回答，因为发布会现场大家都说英语，所以根本没有配备葡语翻译，谁也没料到会有这么一出。

　　埃里克森自己说完葡萄牙语后，又自己翻译成英文：“葡萄牙队是一支非常出色的队伍，比赛一定会很艰难，也一定会很精彩。”　（周星）