昨晚的温网女单首轮中，纳芙拉蒂诺娃以6：0、6：1直落两盘，轻松击败哥伦比亚选手卡斯塔诺。从此，温网诞生了一项新纪录：“女金刚”成了该赛事历史上，在单打比赛中年龄最大的获胜者。

　　都说岁月留痕。然而对47岁的纳芙拉蒂诺娃来说，岁月只在她的脸庞刻下了痕迹，却并没有改变她在赛场上的锐气。

引进新技术治疗前列腺 北大房地产研究生热招! 突破渴望, 赢取手机 免试入学读在职研究生

　　不在乎纪录

　　有人提醒“女金刚”，她刚创造了一项温网新纪录——最年老的单打获胜者，纳芙拉蒂诺娃的脸上却丝毫不见兴奋。

　　“我并不是为了破纪录而来，”她说，“我只想证明自己还是一名不错的选手，仅此而已。”在长达21年的温网征战史上，纳芙拉蒂诺娃已拥有9项单打桂冠，如果加上女双和混双，她的温网头衔有20个之多，持平了网坛“神话人物”比利·金的一项纪录。

　　无需再证明什么，以平和的心态对待一切，这或许是人生的最高境界。纳芙拉蒂诺娃说：“不想别人将我看作是一个‘神话’。我只是一名普通的球员。”在经历了生活中的风雨、职业生涯中的起伏之后，纳芙拉蒂诺娃认为“享受过程、享受比赛”才最为重要。

　　不追逐金钱

　　一个月前，法网首轮惨遭淘汰的一幕，并没有让“女金刚”退缩。此次，纳芙拉蒂诺娃是持外卡参加女单比赛的。

　　温网的奖金今年比去年又有了提高，即便是女单首轮被淘汰者，仍能获得近6000元美金的安慰奖金。但“女金刚”坦言，自己并不是为了金钱而来。如今她四处参赛，自己反倒要多付不少钱。“女金刚”竟然在记者面前，掰指算起了细帐：“要参加比赛，必须要有教练、陪练，因此每次出来打比赛，总有三四人与我同行，我不仅要付住宿和饮食费，还有他们的工资。”好在“女金刚”名气大，她的住宿已由赞助商出面解决。“这也为我省下了一大笔钱呢！”

　　不舍弃奥运

　　如果职业生涯中还有什么遗憾的话，“女金刚”坦言，那是自己从未参加过奥运会。纳芙拉蒂诺娃宣称：如不出现意外，今夏她将出现在雅典奥运会上。

　　1988年汉城奥运会，她由于太疲劳，没有参加奥运会；1992年她与国内网协发生矛盾，再次与奥运失之交臂；1996年正值她退出网坛；而2000年，她自认为状态太差。“与奥运会错过多次，反倒激起了我非常强烈的参赛欲望，”“女金刚”称，“今夏我要去雅典亲身体验一把。相信有了奥运会的经历，自己的职业生涯，才算得上完美。”特派记者阎小娴（本报温布尔登今日电）

　　相关链结

　　·1956年10月18日出生在布拉格·1981年7月21日加入美国国籍，现定居科罗拉多州

　　·1973年首次参加温布尔登比赛，获得过9个女单温网桂冠

　　·职业生涯中一共获得过167个女单冠军，列所有女网选手之首

　　·职业生涯中共174次摘取双打冠军

　　·曾经在331周中保持世界头号女选手的位置

　　·共获得过18个大满贯的女单冠军、40个大满贯的双打冠军