西葡教练赛前不言战 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://sports.sina.com.cn 2004年06月20日10:31 今晚报 | |||||||||
西班牙队和葡萄牙队将在北京时间21日凌晨进行A组最后一轮比赛,本场将决定谁能出线,因而有人声称这是一场“伊比利亚半岛战争”,对此,两队主教练在赛前都努力降低本场比赛的火药味。 西班牙某家电台18日拨通葡萄牙队主教练斯科拉里的手机,请他评论即将开始的伊比利亚德比,他不假思索地说:“这还用问?肯定是一场战争,事关生死存亡!”他的话通过
斯科拉里在20日对电台擅自录音的做法提出批评,“他们不怀好意,嘴上说跟我联系采访,实际上已经开始录音。”他表示,“战争”的说法在巴西很平常,并没有特别严重的意味,而“在体育意义上,我们的确要在明天为葡萄牙战斗。” 西班牙队主教练赛斯同意斯科拉里“淡化处理”的做法,“我愿意将斯科拉里的言论解读为是强调最后一场比赛重要性的口头语。葡萄牙队在最后一场必须赢,否则他们就被淘汰。在这种情况下,教练用这种言词鼓励队员可以理解。” 费戈也站出来为他的主教练辩护:“实际上很多词的用法并不像它的原意一样,这肯定不是一场真正的战争,我们是来踢球的,这是一场足球盛会。” 尽管斯科拉里努力减轻他不慎言论的影响,但他深知这场比赛的确是一场生死大战:“如果球队未能晋级,不仅是球队的失败,也是我个人的失败,我该受到指责。不过生活还要继续。”欧文 |