贝克汉姆昨天说，在首场比赛中输给法国队后，他正在帮助英格兰队振作起来，争取在17日第二场与瑞士队的比赛中取得满意结果。他表示，英格兰队必须取得他们需要的比赛结果。

　　作为英格兰队队长，贝克汉姆表示，他将与教练埃里克森一起承担提高全队士气的责任。他说：“我们在与法国队的比赛后都十分沮丧，但作为队长，带着微笑走向球员下榻

中国政法大学免试读研 北大房地产研究生热招! 魔根让您强壮起来 免试入学读在职研究生

的酒店是我的责任，球员需要提高士气，我可以向你们保证，现在所有球员的情绪都很不错。”

　　这位皇马队中场球员表示，与法国队的比赛表明英格兰队能够与“最好的球队展开竞争”，但他们现在必须小组出线。贝克汉姆表示：“现在压力在我们身上，我们需要得到想要的比赛结果，需要拿分，我认为我们可以小组出线，但我们必须开始赢得比赛。”

　　“如果我们不能表现出色得到满意的结果，那么我们将被小组淘汰，现在可以看到和听到球员们都表示他们急切地盼望着下场比赛的开始。”贝克汉姆证实，尽管他在与法国队的比赛中射失了关键的点球，但他很高兴能够继续承担主罚点球的责任，他说：“从下场比赛一开始我们就将猛击瑞士队，必须忘掉我们的沮丧。”

　　埃里克森可以提高球队的士气，但是对于伤病他却无能为力。目前中场球员巴特由于在昨天的训练中膝部中间韧带损伤因此将无法参加欧锦赛剩余的比赛。

　　斯科尔斯昨天也因脚踝扭伤而没有训练，他很可能无法参加与瑞士队的比赛。加里·内维尔小腿有轻伤，而贝克汉姆、杰拉德和坎贝尔也因水泡而没有参加正常的训练。不过所有这四名球员都将参加与瑞士队的比赛。

　　林放

　　瑞士队球员互授英超经验

　　信报讯为了打好与英格兰队的比赛，瑞士队进行了有条不紊的备战，而瑞士队的亨科兹更向队友们传授了自己在英超踢球的经验。

　　现效力于英超利物浦队的亨科兹在第一场与克罗地亚的平局比赛中被列为替补球员，下一场在科因布拉面对英格兰时可能还属替补。但是在英超效力七年的经历使他完全具备向队友们传授经验的资格。

　　亨科兹说：“英格兰队会从第一分钟开始就压着我们打，特别是在必须取得胜利的时候他们更会不惜一切代价。对于我们来说坚守20分钟不丢球是非常重要的。”

　　在听取队中医疗人员尽量减少日照时间的建议之后，瑞士队主教练库恩15日为首场先发的球员放假一天，只是在晚间进行了少量训练，此次训练是公开进行的，库恩显然不会给英格兰带来新的变化。

　　查普伊萨特已经连续16场国际比赛没有进球了，而他的锋线搭档弗雷也是396分钟未进球。库恩似乎对这两人非常信任，不过如果到时比赛现场不尽如人意的话他也有可能派上埃因霍温队的希望之星范伦丹。范伦丹说：“我希望能够有机会上场，扮演最后的王牌，但是我还年轻，不应给自己增加压力。”

　　英国：442

　　门将：詹姆斯；

　　后卫：莱德利·金，G·内维尔，坎贝尔，阿·科尔；

　　中场：斯科尔斯，兰帕德，杰拉德，贝克汉姆；

　　前锋：鲁尼，欧文。

　　瑞士：442

　　门将：斯蒂尔；

　　后卫：哈斯，斯皮切尔，M·雅金，穆勒；

　　中场：维基，H·雅金，卡巴纳斯，胡格尔；

　　前锋：查普伊萨特，弗雷。

　　(林放)