本报葡萄牙电昨天从英格兰训练营中传出喜讯：因伤缺席英法大战的主力中卫特里伤愈复出，但不幸的是，英格兰另一位中场大将斯科尔斯因为受伤，只有50%的出场机会。

　　斯科尔斯在英法大战的比赛中扭伤了脚踝，如果他真的因为伤痛而无法在同瑞典队的比赛中登场，这将是英格兰队“不可承受之重”。对于斯科尔斯的伤势，埃里克森表现得听天由命，“他扭伤了脚踝。医生和理疗师说他只有50%的希望参加周三的比赛。”一旦斯科尔

中国政法大学免试读研 北大房地产研究生热招! 魔根让您强壮起来 免试入学读在职研究生

斯无法上场，小将哈格里夫斯极有可能代替他出现在前卫线上。

　　特里已经从脚筋扭伤中恢复过来。英格兰队主教练埃里克森暗示，他将不顾在英法大战中小将金的出色表现而安排特里将回到主力位置。在关于金有可能的情绪问题是，瑞典人说：“我完全没有理由把一个健康的特里排除出主力阵容，金不会特别失望的，因为他将理解我这么做的原因。”埃里克森补充到：“我以前很少让金上场比赛。在实战中他所做的一切都让我感到很惊讶。他学起来很快。”（小雨）网络编辑：甘健