谁也没有想到，昔日意志最坚强的德意志队成了最没有意志的球队，昔日世界第一钢门卡恩则成了最大的漏勺。这是欧锦赛开赛第四天的最大惊奇，也是荷兰人献给本次欧锦赛的见面礼。

　　荷兰人显然还是全力占领中场，德国人则针锋相对。德国队则拥有世界上最强壮的后卫线，但是他们忘了他们面前的范尼并不是强力前锋，他只在最需要的地方出现一秒钟，

中国政法大学免试读研 北大房地产研究生热招! 魔根让您强壮起来 免试入学读在职研究生

然后就消失。

　　这一次也一样，时间仅仅过去5分钟，戴着眼睛的戴维斯就从右边路将球塞到了禁区里，德国队的两个中后卫略略谦让了一下，就这一眨眼的功夫，范尼上来了，卡恩扑了出去，不过还是慢了半秒，范尼只是用脚尖最不敏感的部位，也就是脚趾甲碰了一下足球，球从卡恩的身下滚进了大门，就像世界杯上罗纳尔多进的第二个球。

　　卡恩爆跳起来，德国队所有的队员都躲得远远的，随后整场比赛都是这样，卡恩也就只好一次次单独面对范尼。

　　于是，卡恩上演了帽子戏法，不过是丢球的帽子戏法，也就是说，他扮演的是小丑的角色。而范尼由此一战成名，在荷兰国家队的地位愈发的稳固，这也宣告了德国队苦难之旅的开始。（本报记者贾志刚）

　　军情·荷兰

　　范尼首发马凯只坐板凳

　　特派记者李剑南葡萄牙吉马良斯今晨专电抵达葡萄牙之后，荷兰队主帅艾德沃卡特便决定改变球队阵型，而433新阵则完全依赖于突前中锋范尼斯特鲁伊的得分能力。这样，效力拜仁的马凯只好坐在板凳上。

　　荷兰队集训营内也充满不和谐音，西多夫要求前腰位置，克鲁伊维特为失去主力位置不满，在大赛前，仍有荷兰球员还沉湎于队内的纷争中。

　　荷兰中场西多夫已经通过队医的测试在周日晚间参加了球队训练，西多夫是在上周同爱尔兰的友谊赛中大腿受伤，荷兰国家队官方在上周二表示西多夫将肯定缺阵同德国队的比赛，但现在情况迎来转机。

　　荷兰的足球伟人克鲁伊夫认为目前荷兰队最不确定的是整支球队能否齐心合力化零为整。上赛季荷兰最佳主帅艾德里安斯则断然表示说：“在艾德沃卡特的执教下，荷兰队不可能赢得任何冠军。”而在一项民意测验中，近2／3的球迷并不认为球队能晋级8强或4强，仅有13％的球迷期望荷兰队届时夺冠。

　　军情·德国

　　队员食量增沃勒尔笑了

　　特派记者李剑南葡萄牙吉马良斯今晨专电昨天，德国队主教练沃勒尔对全队的封闭训练效果非常满意。“在面对强大对手之前，平稳的心情最重要，该准备的我们都准备了。”

　　“我要求队员尽量少犯规，最好不要得牌。在禁区30米处绝对不能给对方任意球机会。”沃勒尔说。

　　“现在我们的队员的身体状态都非常好，大家都很健康。”沃勒尔说，“自从欧锦赛开始以来，我们的队员食量都增加了。”沃勒尔认为这是因为队员们在比赛前正在逐渐进入兴奋状态。

　　到北京时间今天早上为止，沃勒尔还没有公布出场阵容，德国媒体预计，沃勒尔将排出352的防守阵型。

　　战将宣言

　　不用恐惧，当弱者更好

　　德国队队长卡恩：一支德国球队永远不会带着恐惧参加比赛。历史表明，关键时刻我们能提升我们的水平。

　　巴拉克：大家把我们放在弱者的位置更好，我们可以按照自己的思路去完成比赛。

　　不理德国，只担心捷克

　　荷兰队队长科库：如果我们发挥不出最好的水平，输给德国队的话，我们将提前告别葡萄牙。这是场硬仗，主裁不吹响终场哨，你绝不能有丝毫松懈。但我始终觉得，捷克队才是最大的威胁，预选赛时他们曾经过击败过我们。

　　交锋纪录

　　热身赛2002年德国1比3荷兰

　　热身赛2000年荷兰2比1德国

　　热身赛1998年德国1比1荷兰

　　胜经

　　德国骨头不好啃

　　德国队的青黄不接是大家有目共睹的现实，指望他们爆冷是很困难的事。但是，在欧锦赛中，弱队逃避输球有很多办法，德国人祭出532的防守阵型就是可行的办法，用“老虎不出洞”的办法拖死荷兰人就行。

　　德国队的防守还是令所有的对手都感到头疼。日耳曼人用坚强的意志和不懈的努力铸造的钢铁之“盾”是他们屡屡杀出重围，甚至能冲进世界杯决赛的保证。这恰恰是荷兰队最缺乏的东西。

　　要撕开德国队的严密防线，荷兰队必须从后卫线开始组织，因为中场已经没有空挡可找了，必须想办法扯开对手的人盯人，荷兰队的前锋和前卫才能找到机会。（黎晓斌）

　　专家点睛

　　荷兰队必须进攻

　　足坛宿将克鲁伊夫

　　4231阵容已经过时了。这种过于僵硬呆板的旧式阵容严重限制了现代足球求新、求变的内在特征。现代足球要求给予那些天才球员更多自由发挥的空间。

　　我认为荷兰队的主帅必须有冒险精神，在人员派遣上敢于做更大胆的创新，沿袭更多的战术桎梏，只会让本来充满创造性的球星们束手束脚。本届欧洲杯应该有更多攻势足球，所以荷兰队必须把自己的进攻欲表现出来，防守自然很重要，但渴望胜利的积极态度，将最终决定荷兰队究竟能够在本届欧锦赛上走多远，历史经验已经证明了这一点。

　　本报推介

　　德国队的颓势已经不可挽回，惟一值得骄傲的只剩下斗志和毅力。但是，希望荷兰队大胜是不太可能的，毕竟这是第一场比赛，很难放开。本场盘口让人怀疑，荷兰队只让平／半，似乎很难获胜。

　　1∶0

　　荷兰胜

　　推介人：黎晓斌

　　理由：在拜仁帮还是勒沃库森帮确立领导地位之前，德国队还得乱上一阵。

　　荷兰队最大的问题是球队长期闹内讧，一到大赛时，众多的球星们就难以拧成一股绳。

　　但是，与德国队决战时，荷兰队却常常能够做到团结一致，发挥出90％的实力，因此更看好荷兰。

　　2∶0

　　荷兰胜

　　推介人:林锴

　　理由：荷兰队的实力确实要比德国队强，这是相信荷兰队有能力战胜德国队的基础。

　　作者:本报记者贾志刚