德荷大战前夕克鲁伊夫接受德国《体育图片》采访——— 1974年世界杯，克鲁伊夫出尽风头，但最后荷兰队却因为种种因素的影响，最后在决赛中倒在了西德队的脚下，从此埋下了仇恨的种子。法新社供图
本报讯约翰。克鲁伊夫，这是个伟大的名字，无论对于荷兰足球甚至世界足球，都是如此。在德国与荷兰这对世代冤家决战欧洲杯前夕，德国《体育图片》杂志对这位1974年的荷兰国家队队长和球队的核心———约翰。克鲁伊夫进行了一次采访。
体育图片杂志：克鲁伊夫先生，对您来说，荷兰队与德国队的这场比赛意味着什么？克鲁伊夫：这场决斗将使整个足球界沸腾，无论结局是好是坏，没有人可以否认这场比赛。
体育图片杂志：1974年世界杯决赛的那场失利对荷兰队的影响有多深？克鲁伊夫：1988年那次捧杯使得我们在心理上稍微找回了一点平衡。但是，每当我回首往事，我必须承认，官方名义上的冠军虽然依然是德国，但却是我们控制了整场比赛。30年后再次谈论起这件事情，那种感觉总要比在3年后谈论要轻松许多，因为那个1比2的比分多少还是会在心中让我隐隐作痛。
体育图片杂志：即使在30年之后也还是这样吗？克鲁伊夫：我总觉得自己是一个胜利者。无论我到里约热内卢还是东京，所有的人都会谈论当年的橙色军团。我们给整个世界留下了深刻的印象。我们当年在赛场上的表现肯定像夺取冠军宝座那样引人注目，时至今日，我仍然引以为荣。
体育图片杂志：但是，无论怎样，您也仅仅获得了亚军。克鲁伊夫：一年前，为了在当地的一所大学建立研究院，我飞往墨西哥，（克鲁伊夫在西班牙、葡萄牙、荷兰和墨西哥向现役球员讲授管理学和市场学：本报编辑注），那是我人生中的第一次。当时有成千上万的人们向我提起我在巴塞罗那和阿贾克斯队的执教活动，而有75%的人谈论1974年……（郝宁编译）
|
新 闻 查 询
