媒体宽容:小贝只是替罪羔羊 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://sports.sina.com.cn 2004年06月15日09:02 上海青年报 | |||||||||
赛后,贝克汉姆与皇马队友齐达内拥抱了一下,那一刻,一人在地狱,一人在天堂。命运垂青了齐达内,让他成为了superstar(超级明星);命运捉弄了小贝,让他成为了fallguy(替罪羔羊)。 英国媒体十分平静,他们仍旧把小贝叫做“狮心王”、叫做“我们的队长”。和1998年时的大讨伐很不一样,媒体没有说“BackHome”(回家,与小贝的名字Backham近似),也
或许,一向激情彭湃的英国媒体能够这样低调,只是因为,这场经典大战并非生死之战,英格兰还有机会。媒体明白,遭受重创的球队经不起更多来自国内的倒灶打击。 于是,记者们更愿意提及鲁尼,这个胖胖的小子象征着《英格兰的希望》;记者们并不回避对手的强大,《虽然残酷,但是法国配得上这迟来的幸运》;记者们也不愿意给球员过大的压力,《贝克汉姆只是替罪羔羊》,如此而已。 |