本报讯就在众多网坛高手结束了法网征程、准备转战英国的温布尔顿网球公开赛时，因伤未能参加法网的比利时名将克里斯特尔斯昨天继续发表“停战协定”：她将缺席温网。

　　从3月的美国太平洋生活杯公开赛算起，小克的左手腕伤势就一直没好，开始是肌腱发炎并伴有淤伤，后来又被诊断出有半英寸的肌腱拉伤。虽然并不是持拍的右手腕，但已经影响到她的击球动作，特别是双手持拍的反手击球。这样的伤势跟俄罗斯名将萨芬当年的情况

火爆项目火速加盟赚钱 北大房地产研究生热招! 2004环球小姐总决赛 免试入学读在职研究生

非常类似，饱受折磨的萨芬足足有一年处于“休战期”。小克也已经整整休息了7周，5月初的德国公开赛刚刚复出一会儿就退出了。

　　据小克的教练迪奥斯说：“她的手腕出现了囊肿，这是原先检查中没有发现的。这样的情况大概在20例中会出现一例。医生正在检查，以便于更好地治疗。”鉴于这样的情况，小克对于6月21日开赛的温网只有高挂“免战牌”。（黄启兵）

　　（金陵／）