69比65，活塞以超低比分击败步行者，14年后再夺东部冠军

　　难看又何妨？！

　　数字证明难看

火爆项目火速加盟赚钱 北大房地产研究生热招! 2004环球小姐总决赛 独家发布章子怡的日记

　　两队昨天在上半场总共才得到60分，创造了NBA季后赛历史上的上半场最低得分纪录。而就在8天前，两队的第二场东部半决赛，他们刚刚联手创造了NBA季后赛历史上的下半场最低得分，也是半场最低得分——59分。

　　两队昨天总共得到134分，比NBA季后赛单场最低得分只多出4分；两支球队6场比赛以来，没有一支球队的命中率超过37％。

　　本报讯(记者窦俊)仿佛永远也扔不进目标的篮球，近似肉搏的防守，难看而令人窒息的比赛——但一切都不妨碍底特律人享受他们失落了14年之久的东部冠军滋味。北京时间昨天，活塞在主场以69比65击败步行者，以总比分4比2淘汰对手，晋级总决赛。

　　“也许很多人看不惯这样，但我认为季后赛就是应该以这样的方式结束。”拉里·布朗在赛后说。他的球队在第一节结束时就以11比23落后，但是老布朗在接下来的比赛中让他的球员把更多的精力用于防守，步行者随后三节再也没能单节得分超过20。

　　面具人汉密尔顿又一次成为英雄，步行者放弃了老迈的米勒，改用最佳防守人阿泰斯特盯防。虽然阿泰斯特过于粗鲁的防守招来一片非议，但他也只是在首节把汉密尔顿限制在了1分，其后只有任由对手发挥，砍下全场最高的21分。尤其是在一次恶意犯规将肘子挥到汉密尔顿的脸上后，阿泰斯特收获的是奥本山球馆震耳的嘘声和对手稳稳的两分罚进，活塞61比59反超，自此再没落后。

　　两个带伤上阵的华莱士也都有不错表现，全部交出两双成绩。“怒吼天尊”得到了11分和11个篮板，“大本钟”更出色，12分和16个篮板并有两次抢断。

　　昨天的胜利是拉里·布朗的第81场季后赛胜利，他与K.C.琼斯并列排在NBA第四位，而在现役的教练中，仅次于菲尔·杰克逊，也就是他即将在总决赛面对的对手。杰克逊的纪录是174场。

　　活塞与湖人的总决赛交手将于北京时间6月7日首先在湖人主场进行，总决赛采取2－3－2赛制，两队在本赛季常规赛的交手成绩是各胜一场。

　　总决赛“提前比拼”

　　斯坦普斯纪录VS命中率32％

　　活塞捧起了东部冠军奖杯，纵情狂欢；远在加州的洛杉矶人则在偷笑：他们又拥有了多出一个的主场，谁都知道斯坦普斯中心对湖人意味着什么——季后赛至今，他们在这里的纪录是9场不败。

　　真的在偷笑吗？骄傲的洛杉矶人不屑于此，或者，他们只是恹恹地打了个哈欠。“只有32.9％的命中率，活塞捧起了自1990年以来的第一个东部冠军——所谓的冠军。”《洛杉矶时报》这样表述。尽管电视直播中，拉希德·华莱士正在漫天飘落的彩带与纸屑中狂舞，口里一直喊着：“打败湖人！(Beat　L.A.)但在洛杉矶人眼中，那只是一个笑话。

　　底特律人还是对对手抱着起码的尊敬，尽管15年前(1988－1989赛季)的总决赛交手以他们横扫湖人而告终，那时活塞拥有托马斯、杜马斯、兰比尔。底特律媒体昨天称湖人是眩目的(glitzy)，而他们自己则是坚韧的(gritty)。

　　朴实也许有时真的可以击败浮华。老布朗继2001年率76人之后又一次与“禅师”在总决赛中过招，他在昨天赛后的一个观点也许可以回应洛杉矶人的狂妄：“如果32％的命中率我们都可以赢球，那我们还怕什么？”

　　另一个看好活塞队的是刚刚做了布朗手下败将的卡里斯尔。“活塞这支球队正是以击败湖人为目标而组建的。他们找来很好的大个子在内线得分，篮板出色；他们还有优秀的外线球员，能传、能带、能射！”

　　但此刻的湖人也许听不到这一切。　本报记者　窦俊

　　图：

　　拉希德·华莱士带领球迷狂放地庆祝他们夺得东部冠军。本报传真图片