尽管男篮同澳大利亚队的热身赛成绩并不理想，但是哈里斯回京之后的训练依然很平和，据这两日观摩训练的一位相关人士向记者描述，哈里斯看上去像一个脾气非常好的绅士，碰到队员在训练中的错误也非常有耐心，从来没有训斥，都是用商量和解释的口气跟队员沟通，告诉他们为什么会出现这样的错误，是不是不应该出现这样的错误，怎样去避免这样的错误发生，态度非常和蔼。

火爆项目火速加盟赚钱 北大房地产研究生热招! 移动生活DIY热召中 独家发布章子怡的日记

　　做教练的时间长了，人就很容易像狐狸一样狡猾，但狡猾或者聪明对于教练们来说却并不稀奇。

　　有着四十多年执教经历的哈里斯，当然知道什么叫做职业风范。除了大家看得到的丰富的训练和比赛的经验和教训，哈里斯身上更令人敬佩的是，他的再学习能力。中国的古话“活到老，学到老”用在他的身上简直太恰当了。

　　他的职责是传授知识的，但责任感使他不敢简单地传授，他在一个陌生的国家，面对一些陌生的球员，他必须有自己的有效的沟通方式，这是他认为的自己工作的第一部分。

　　是的，很显然与中国人的沟通，他希望自己一步到位，中间不需要太多累赘的地方。

　　在接受了中国篮协的邀请之后，哈里斯马上边在小牛队工作，边开始了执教中国的预习。他的预习主要分为两个部分：一是语言，他要掌握一些最常用的中文篮球术语和简单对话；二是业务，做教练最基本的素质就是他必须了解每一个队员的特点，这些球员的技术特点不像NBA球员那样透明，所以他要大量地观看中国队训练和比赛的录像。

　　现在，哈里斯在训练中基本上不需要翻译的帮忙了，一些简单的篮球术语他可以直接喊出来，比如“跑”、“快”、“防守”等等。

　　显然这样做的好处很多，他希望在第一时间给队员发出指令，这种纯粹的篮球语言，哈里斯并不希望通过翻译转述。这一点，在来华执教的外籍教练中其实并不多见。他已经是一个67岁的老人，他有自己的专门翻译，但他还是学会了那么多生涩的中文单词，这实在令人钦佩。

　　作者：王英

　　（来源：球报）