13秒40。

　　尽管这个成绩与5月8日刘翔在日本大阪国际田联大奖赛新创造的亚洲纪录相去甚远，但“亚洲栏王”刘翔并未辜负人们对他的期望，2004年全国田径锦标赛男子110米栏的冠军非刘翔莫属。

火爆项目火速加盟赚钱 北大房地产研究生热招! 魔根让您强壮起来 免试入学读在职研究生

　　其实，这个等式早已在人们心中根深蒂固了。5月23日下午14时，当他再次将最有力的竞争者———河北选手史冬鹏落在身后近零点三秒时，也很好地向人们证明了他“跨栏王”的地位无人能撼。

　　“拿到冠军我很开心，但国内比赛毕竟水平有限，因此也就很难刺激我发挥。”赛后，刘翔在回答记者提问时显得相当轻松，“这次比赛只能算是一次强度较大的训练课，再加上从日本回来后又正好赶上我的新训练周期，因此这个成绩并不能说明什么问题。”

　　也难怪，当18岁的刘翔以13秒12的成绩首度刷新亚洲110米栏纪录之后(2002年瑞士洛桑国际田联一级大奖赛上)，他便拉开了自己在110米栏舞台上起舞的序幕。2003年，刘翔开始向世界顶峰发起了冲击，频频出现在世界大赛的赛场上，试图靠以赛代练的方式积累经验、提高水平。尽管此时刘翔也取得了喜人的成绩，但世界名将———美国的阿兰·约翰逊、特拉梅尔以及拉脱维亚的奥利加斯却如高山般难以跨越。终于，在经历一次次大赛的洗礼之后，刘翔的技术和心理得到了锤炼，逐步走向成熟。于是，在日本的国际田联大奖赛上，刘翔不仅以13秒06的成绩再次改写110米栏亚洲纪录，还首次战胜了阿兰·约翰逊，实现了新的跨越。

　　当然，与战胜约翰逊后的喜悦相比，全国田径锦标赛上的胜利根本无法令刘翔感到兴奋，而他也早已将目标锁定在雅典奥运会上与约翰逊的巅峰对决上。“能不能夺金还要看接下来训练的质量，以及跟教练配合默契程度如何了，但提高成绩、战胜阿兰·约翰逊绝对是我的下一个目标！”刘翔的话掷地有声。本报记者耿辉