新华网消息美国白宫发言人特伦特·达菲说，布什总统22日在得克萨斯州私人农场骑自行车时，不慎从山地车上摔下来，造成包括下巴、上嘴唇、鼻子、右手和膝盖等多处檫伤。

　　据美联社报道，达菲说，当天下午，布什和特工以及他的私人医生一起在农场进行17英里的骑自行车锻炼，已经骑了16英里，由于最近下过几场雨，路面的土非常松动，布什在下坡时不小心从车上摔下来。由于当时私人医生在场，立即给他清洗了伤口，布什现在一切

经典大作 扣人心弦 同方电脑春季促销优惠 亮晶晶星光宝宝大赛 神奇冒险之旅尽情体验

正常。

　　从车上摔下来后，布什拒绝特工开车送他回家，而是继续骑车完成最后1英里的路程。

　　达菲说，22日晚，总统夫妇将为双胞胎女儿大学毕业举行一个庆祝晚会，看样子总统可能会脸上贴着胶布参加这个晚会了。

　　布什以前也遇到过类似的小伤小病。2002年布什在白宫边看电视边吃饼时，不慎被饼干噎住，晕倒在地，所幸他立即恢复了神智，没有大碍。2003年在跑步时拉伤了左腿肌肉，过了一段时间才恢复。