转会是俱乐部保持球队结构稳定的重要途径，也是反映俱乐部经营理念的一个窗口。转会工作是否成功，主要从两个方面判断：一是球队的结构是否趋于稳定以及球队的战绩如何；二是能否为俱乐部创造价值。从这方面来看，最成功的当属阿森纳，最盲目的就是切尔西，最失败的当属曼城。

　　阿森纳：(250万英镑买来莱曼、首付750万英镑买来雷耶斯)莱曼尽管饱受争议，但

免试入学读在职研究生 同方电脑春季促销优惠 亮晶晶星光宝宝大赛 大相扑中国公演新信息

他的确加固了球队惟一的软肋，成为枪手夺冠的决定性因素。

　　切尔西：(1.2亿英镑换来11位国际球星)阿布的行为只能说明他有钱，很多球星一年后大幅度贬值。

　　曼联：(4000万英镑卖出贝克汉姆和贝隆，同时引进小小罗、霍华德、萨哈、克莱伯森、杰姆巴等人)爵爷的重建工程势必要以成绩上的阵痛来换取。

　　利物浦：(850万英镑买进芬南和科威尔)球队实力比往年只增不减，但表现却更让人揪心。

　　纽卡斯尔：(自由转会鲍耶)失败的交易。

　　阿斯顿维拉：(650万英镑引进索拉诺等三人)中场实力大增，险些创造奇迹。

　　查尔顿：(靠自由转会和租借引进迪卡尼奥等名将)一度逼近前四。

　　博尔顿：(自由转会来吉安纳克波罗斯、坎波、凯文·戴维斯等人)球队已经脱离保级专业户的行列。

　　富勒姆：(1285万英镑卖出萨哈)相对这个现状，他们第9名的成绩可以接受了。

　　伯明翰：(550万英镑引进邓恩、租借弗塞尔)切尔西的弃将在这里大放异彩。

　　米德尔斯堡：(租借来门迭塔、岑登等)联赛杯冠军就是最好的说明。

　　南安普敦：(卖出布里奇的700万英镑换来了菲利普斯等6名球员)一个赛季迟迟确立不了谁当核心，菲利普斯还是比蒂？

　　朴茨茅斯：(500万英镑弄来谢林汉姆、博格、亚库布、卢阿·卢阿等新秀老将)对于升班马来说，成功保级就是胜利。

　　热刺：(1250万英镑引进前锋波斯蒂加、卡努特等人)顾头不顾脚，脆弱的后防让他们吃尽了苦头。

　　布莱克本：(卖出达夫和邓恩的2250万英镑换来埃默顿、迪诺·巴乔、阿莫鲁索等人)始终未能填补达夫走后留下的空当，从上赛季第6滑落到本赛季第15。

　　曼城：(600万英镑引进辛克莱尔、雷纳等人，自由转会来麦克马纳曼、塔纳特、希曼等多名老将)耗资5200万英镑打造的球队只为基冈换来一个勉强保级的结果。

　　埃弗顿：(500万英镑引进雅博、李铁，租借杰弗斯)第17名的成绩或许是他们实力、财力的真实反映。

　　莱切斯特、利兹联、狼(多为自由转会或是租借)降级，穷人的归宿。

　　作者：特约记者夏至

　　(来源：球报）