本报讯 在2002年盐湖城冬奥会上卷入裁判丑闻的法国花样滑冰协会主席迪迪埃-盖亚格5日宣布辞职，但他没有解释这样做的原因。

　　在冬奥会花样滑比赛中，盖亚格和法国裁判勒古恩被指责与俄罗斯花协做交易，让其为自己的冰上舞蹈选手打高分，而作为回报，勒古恩则为俄罗斯双人滑搭档别列日娜娅/西哈鲁利泽打高分，结果俄选手获得了冠军。为此，加拿大花协向国际滑联起诉，在国际奥委

E歌时代来临了！ 买同方电脑送千元豪礼 亮晶晶星光宝宝大赛 三星送你双人雅典游！

会的干预下，加拿大双人滑选手塞拉/佩尔蒂耶也获得双人滑冠军，从而出现历史上罕见的同一项目两枚金牌的现象。

　　事情败露后，勒古恩和盖亚格被国际滑联判处三年禁赛，这意味着他们要在2006年都灵冬奥会之前才能解禁。如此长时间不能参与国际比赛，使得盖亚格无法履行协会主席的职责，这可能是他提出辞职的主要原因。(刘斌）