本报讯 德国拜仁慕尼黑俱乐部主帅希斯菲尔德昨天向新闻媒体证实，他将在2004—2005赛季结束后离开这家绿茵豪门。

　　“这是真的，2005年，我将结束在拜仁的工作。”55岁的希斯菲尔德说。这位名帅已经在拜仁度过了6年的辉煌岁月。在这6年中，他为俱乐部带来了4次德甲联赛的冠军，一座欧洲冠军联赛和一座丰田杯赛的冠军奖杯，以及两次德国杯赛的冠军，“这是一段梦幻般的时

E歌时代来临了！ 51精彩无线大奖等你拿 亮晶晶星光宝宝大赛 中国地产春秋会展

光，我将永远铭记在这里的日子。”本赛季，拜仁慕尼黑在欧洲和国内比赛中都表现不佳——欧洲冠军杯止步于16强，德国杯半决赛被乙级队亚琛队淘汰，目前在德甲尚余4轮的情况下落后领头羊不来梅6分，夺冠已基本无望。面对本赛季可能出现的颗粒无收的局面，拜仁慕尼黑高层曾多次暗示要“撤换”希帅。

　　（鹏 诚）网络编辑：孔祥伟