据新华社桂林4月23日体育专电 （记者王子江 陈天湖）跨栏名将刘翔因发烧被迫退出了23日晚上举行的桂林田径大奖赛决赛。

　　作为当今中国田坛的第一明星，刘翔23日晚上的比赛是这次大奖赛的压轴戏，但他下午因为腹泻发烧前往当地一家医院治疗。

一起邂逅阳光有情人 同方电脑掀动四月风暴 新浪通行证 快乐e特权 51精彩无线大奖等你拿

　　中国国家田径队总教练冯树勇说：“他自己坚持要带病参赛，但我们为了保护他，劝他放弃了比赛。”

　　上海队领队金宇峰透露，医生对刘翔进行初步诊断后认为，他是患了“病毒性感冒”，有些轻微发热，但并无大碍。他还说，刘翔将在24日返回上海。

　　冯树勇说，这次生病不会影响刘翔备战雅典奥运会，他本月底将会赴日本参赛，之后还要前往欧洲参加几个大的国际比赛。

　　冯树勇还说，中国目前最优秀的女子撑竿跳高选手高淑英，到达桂林之后因扁桃体发炎也被迫退出了比赛，现在她还在医院打点滴。（来源：中国体育报）