英国《太阳报》23日报道，由于对一个同音词汇的错误理解，一名英国多西特的足球爱好者前不久在墨西哥的斗牛场自愿表演足球技巧时，被一头公牛顶翻在地。

　　前不久，英国足球爱好者伊尤安随一个旅行团到墨西哥做假日旅游。在墨西哥参观斗牛场时，伊尤安·莱威林和其他5名游客被邀请到斗牛场中央表演颠足球。

一起邂逅阳光有情人 同方电脑掀动四月风暴 新浪通行证 快乐e特权 51精彩无线大奖等你拿

　　2分钟之后，正沉浸在颠球表演之中的伊尤安·莱威林听到看台上1500个观众发出了欢呼声———一头硕大的公牛被放出后台，冲进了斗牛场，它直接冲向伊尤安，把尚未反应过来的伊尤安掀了个脚朝天。伊尤安还没来得及从地上爬起来，公牛又发起了第二次进攻，直至有斗牛士出来把牛引开。

　　伊尤安·莱威林事后回忆说：“我们6个被邀请的游客进场时，主持人对我们说过，‘注意公牛(BULL)’，但我误认为他说的是注意‘足球(BALL)’。就是这错误的理解，后来使我身处险境。”水文