在赛前新闻发布会上，拉涅利吟诵了英国大文豪、1907年诺贝尔文学奖得主吉卜林一首名为《如果》的诗篇：“如果你遭遇胜利也遭遇灾难，又能以相同的态度对待这相倚的祸福……你就会成为一个男人，我的孩子。”这首在英伦三岛广为传唱的励志诗篇没能给拉涅利带来好运，现在回想起来，多少有些“挽歌”的味道。

　　不知道在遭遇灾难后，拉涅利是否如获胜般“以相同的态度对待这相倚的祸福”，但

多媒体互动学英语 同方电脑掀动四月风暴 新浪通行证 快乐e特权 徐州华美大酒店招商！

可以肯定的是，拉涅利是一个真正的男人，因为他在赛后将失利的责任都揽到了自己头上。从这一刻开始，切尔西就只能以哀兵的姿态，来迎接回到主场后的最后反击。

　　伏尔泰说，法兰西醒来时，整个欧洲都将倾听她的呼吸。德尚率领的摩纳哥，让整个欧洲——尤其是西班牙和英格兰，感受到了拿破仑式的所向披靡。作为球员，德尚获得了一切可以在绿茵场上得到的冠军。作为教练，他正在试图创造又一个奇迹，现在看来，一切都进行得很顺利。

　　德尚属于福厚之人，但上帝是很公平的，所谓乐极生悲，也说否极泰来。回到斯坦福，一切皆有可能。（廖 平）网络编辑：孔祥伟