用法语聊天对中国女篮的法籍教练盖丹来说是一件愉快的事情，因为他来中国已有半个多月了，听到的不是英文就是中文，自感较为郁闷。

　　一听到记者用他熟悉的法文问候后，听筒那边的声音就变得愉快轻松了起来。但记者还是听出了他的声音里夹杂着嘶哑，有些感冒的迹象，盖丹告诉我的确如此，并且他已经吃了中药。

冠军荣耀与您共分享 同方电脑掀动四月风暴 新浪通行证 快乐e特权 徐州华美大酒店招商！

　　盖丹向记者介绍，他在离巴黎4公里的林赛普(法国国家体育训练基地)工作，在那里他原来一直负责男队，现在管巴黎大区和法国北部高水平的俱乐部和法国国家女篮的训练工作，但他们的国家队与中国不同，集训的时间很短，大多数时间队员都在各自的俱乐部训练比赛。

　　当记者问他如何评价中国运动员时，盖丹说：“这些女孩子与欧洲队员相比，非常灵活，特别是那些大个子的队员，在欧洲像中国队那样高的队员一般速度和场上的灵活性都很差，而中国运动员却既灵活又协调，速度也很快，灵活性非常‘OK’。但中国运动员的力量欠缺，肌肉也不发达，不够健壮。譬如隋菲菲，她是一个非常全面的队员，场上反应快，素质很好、很勇敢，可是她太瘦了。这样即使在场上有了好位置，也会被别人拱走，所以必须加强体能训练，让自己变得强壮起来。”

　　“你认为她们应该加强哪些力量方面的训练，是上肢还是下肢？”记者问。盖丹回答：“现在主要是练全身，她们身体的每个部位的肌肉都该加强，这包括上肢、下肢、胸肌、背肌和肩部肌肉等。这一段时间重点要解决她们的力量，所以体能课的比例较大。”据苗立杰在电话里“透露”，她们快被盖丹给练“残了”，随后她又对记者开玩笑地说，她都快成了中国的施瓦辛格了。盖丹说下一阶段的训练计划要主攻投篮、跳投和力量。

　　“你认为中国的篮球训练和欧洲有什么区别吗？”盖丹回答：“有相同的地方，但有些却不同。譬如我曾在世锦赛时看过中国队的比赛，我认为他们在赛前做的热身准备活动时间过长，消耗了不少的体能，实际上，准备活动只要让身体热起来，活动开了就可以了，否则到比赛时就会出现体力下降的情况。另外就是集训时间的长短也不同。在法国，队员平时都是在俱乐部里训练，集训的时间较短，像悉尼奥运会时，法国男队是在比赛前6周才集中的，而女队也只是在赛前8至9周开始集训。”

　　“如此短的集训，队员能磨合得好吗？”记者问，“有这样的问题。”盖丹说，“因为欧洲的队员是属于俱乐部，是俱乐部为他们付钱，所以他们不可能在国家队呆那么长的时间，他们必须代表俱乐部参加各种比赛，所以只能有如此短的集训期。”

　　“法国的篮球俱乐部是怎样安排训练的？”记者追问：“法国的体能训练全年都有，但联赛开始后，一周就只有3次。从周一至周五每天都有训练，周三是一节训练课，其他时间为每天两节，一般一节课是2小时或2小时15分钟，每周六的晚上是比赛，所以早晨一般进行投篮练习，而周日则是进行放松调整，主要内容为游泳和肌肉的放松练习。”

　　“能告诉我你认为中国队里面谁最好吗，如果要让你在奥运会上派队员，你会派谁首发？”记者问，盖丹回答说：“现在说这个为时尚早，因为我和她们相处了只有半个多月，而且她们还从未做过5打5的对抗赛，所以我不能妄下结论。而且我现在一直都在训练6个大个子，天天都与中锋打交道，所以现在没法告诉你。”

　　或许是太长的时间没人和他用母语聊天了，盖丹的谈兴还挺浓。之后我们还聊了一会中国的饮食，并得知他很喜欢中国菜，而且说到兴头上，还用中文说了句“辣好”，因为语调怪怪的，所以我竟一下没反应过来是说中文，忙追问什么意思，等弄明白后我又忙纠正他应该是“辣的好吃”。我与他开玩笑说，你在中国要呆那么长的时间，应该好好学中文，如果你的中文说好了，到时我请你吃饭。一听这话，盖丹马上说：“还是我请你吧，因为我说不好。”(孙秋峰)