TheBand乐队有绝唱《最后的华尔兹》，马龙·白兰度有佳作《巴黎最后的探戈》。菲尔·杰克逊呢？1998年在芝加哥最后一舞，2004会在洛杉矶留下什么？

　　杰克逊当然希望留下的东西越多越好。虽然他已经给洛杉矶留下过三连冠的回忆，但今年他还是为续约问题苦恼，在云集四大天王后，老板巴斯的耐心变得非常有限，而常规赛显然不能让他满意。

冠军荣耀与您共分享 同方电脑掀动四月风暴 新浪通行证 快乐e特权 徐州华美大酒店招商！

　　说不清是好消息还是坏消息，现在的湖人更多地倚赖科比的发挥。对国王，科比拖累了全队，随后的两场比赛，科比又成了英雄。赛季中，湖人加时击败雄鹿，靠的是科比的神勇发挥，杰克逊的评价是支支吾吾的“我们本可以更好”，而在前天科比两记神奇的三分后，杰克逊的评语是兴高采烈的“比赛非常神奇”。

　　也许，杰克逊也转变了态度。在洛杉矶，他已经不用再费心改造科比——明年杰克逊可能走，科比可能走，更可能是两人都走——那何不放心使用科比。他也不用担心奥尼尔和科比的关系，奥尼尔是曾说过：“我不评价科比，我不会说西班牙语。”而现在，他也会说：“科比是个勇敢的好兄弟。”用的是英语。

　　季后赛首轮对阵火箭，人人都看得到是姚明VS奥尼尔的战斗，不过湖人的真正关键人物将是科比。奥尼尔接受了这一点，杰克逊也默认了这一点。用来形容科比的词语很多，固执、独行，甚至专横，也许都正确吧，现在，他的确是杰克逊的主角。不管怎么说，湖人找到了核心，对只求一个冠军的湖人而言，这是好事。

　　总经理库普查克：“赛季结束后，我肯定会满意的。”他不得不对杰克逊可能的最后一任乐观，杰克逊的失败，等同于他的失败。事实上，湖人的这个常规赛已经几乎是库普查克的一场噩梦，只有等待总冠军戒指来将他唤醒。

　　衣卓明编译作者：马克·赫斯勒