首页 新闻 体育 娱乐 游戏 邮箱 搜索 短信 聊天 点卡 天气 答疑 交友 导航
语言成沟通障碍 申花外援维拉感觉即熟悉又陌生

http://sports.sina.com.cn 2004年04月13日03:06 东方体育日报

  维拉到申花队已经是第四个月了。对这位新成员,其他队员可以说是既熟悉又陌生,“在场上,维拉踢球很有特点。不过,他平时话不多,也给人一种距离感,这应该是语言障碍的关系吧。”

  维拉缺席的只是申花的正式比赛,平时的训练和对抗,他依然是如数参加,而且非常卖力。威尔金森对维拉也是青睐有加,在最初试验442时,曾经将维拉推到主力左边前卫的
全国偶像歌手大赛! 同方电脑掀动四月风暴
全国偶像歌手大赛 新浪通行证 快乐e特权
位置,并将直接任意球的主罚权交给了他,足见对其的信任。但当得知维拉注册事件的实际情况之后,威尔金森不得不把维拉从主力的位置上替换下来。威尔金森本人对此也比较无奈,“球队现在的年轻球员中,维拉算是最突出的一个。但他暂时还没有资格上场,我们现在只有静待注册问题的解决。”

  对于维拉的境遇,部分申花队队友也表示了同情,“谁都不愿意碰上这样的倒霉事,反正他现在挺郁闷的吧!”维拉正在极力地融合到球队中,但他和队友之间还是有些“隔阂”的,不仅仅是因为他始终没有在正式比赛中和队友配合过,更重要的是因为语言的关系。

  维拉对英语的掌握少得可怜。因此,他也一直难以和队友们真正打成一片。很多队员并不是反感维拉,而是碍于翻译中翻来覆去的麻烦,“维拉?他说什么,我们听不懂;我们说,他也是一样的不明白。唉,和他讲一句话,累着呢!”作者:本报记者赵新明



 

评论】【体育沙龙】【推荐】【 】【打印】【关闭
 
   新 闻 查 询
关键词一
关键词二
NIKE主题运动月,无限好礼等你来拿!
同城约战天天特别约会 秀出你自己获酷炫积分 约战论坛等你发表大作 免费申请最酷球队主页
Air Jordan XIX
 

 发表评论:  匿名发表  笔名:   密码:
 



新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996 - 2004 SINA Inc. All Rights Reserved

版权所有 新浪网