本报讯(记者大伟)中甲联赛战罢两轮，大连明珠队一平一负，成绩不算理想。但是外援德容昨天比赛中出色的表现，却是让大连球迷眼前一亮：明珠队多了一位稳固的后防大闸。

　　1975年出生的德容是国家队助理教练老德容的儿子，受父亲的影响，小德容也走上了足球之路，来中国前，他在荷兰国内征战乙级联赛。随着父亲辅佐哈恩到中国国家队执教，小德容也来到了中国。去年，小德容效力于珠海安平队，由于没有完全适应中国联赛，所

体验佳能,获佳能大奖! 100兆时尚动感邮箱 上网看新闻?你落伍了 一起邂逅阳光有情人

以表现得水平一般，甚至让人怀疑其是沾了父亲的光。

　　今年年初加盟大连明珠队后，司职中后卫的小德容通过和队友之间的磨合后，已经完全融入了全队，并逐渐在比赛中找到了感觉，为球队后防的稳固加上了一个厚重的大闸。在昨天的比赛中，担任队长的小德容不仅多次利用经验在门前化险解围，而且还组织了一些攻势，最终帮助本队在主场逼平对手。比赛结束后，小德容还极有风度地带领全队向现场观众鼓掌致意。

　　作为一个刚刚升到中甲的新军，明珠队面临的困难不少。对此小德容表示，明珠队是一支年轻的队伍，需要积累经验和树立信心，请大家给球队足够的时间和耐心，相信自己能够帮助球队在首届中甲联赛中打出好成绩。