这样重要的比赛里，“冰王子”在第86分钟才上场替下皮雷，不是实力问题而是体力。在上个月的英超联赛里，他交出了两记可被评为赛季最佳的传球，一个是超过50码的精准长传，帮助亨利凌空抽射破门得分。而另一个则是他右脚刁钻的直传球，帮助维埃拉在与切尔西的比赛里打进扳平入球。“有时候你会认为有些球员已经不复当年之勇，但很快你会发现有他和没有他的区别。”温格曾有这样的评论。

体验佳能,获佳能大奖! 100兆时尚动感邮箱 上网看新闻?你落伍了 一起邂逅阳光有情人

　　温格已经成功说服博格坎普与俱乐部续约一年，现在另一份为期一年的工作合同又已经摆在了荷兰人的面前，如果下赛季继续留在兵工厂，博格坎普将会为这家伦敦俱乐部效力整整十个赛季，“即使再多打一个赛季，也不是一件很费力气的事情，”博格坎普表示，“我的体能状况非常良好，我很高兴自己能一直保持这么好的竞技状态，这主要是在过去几年里，我一直都很小心地去照顾好自己的身体，你总是希望能在自己职业生涯的黄昏时期能尽量做到更多的事情，过去几年的休养生息令我在现阶段依然能保持良好的状态，要告别一些东西确实是一件非常困难的事情，特别是当你效力的是一支如此优秀的球队时，你很难说出再见两个字。”

　　博格坎普曾在效力阿贾克斯和国际米兰时赢得过欧洲联盟杯的冠军，在效力阿贾克斯时赢得过欧洲优胜者杯的冠军，而在效力阿森纳时，他帮助兵工厂两次成为联赛的双冠王，并两次成为英超联赛年度最佳入球的缔造者，他还在1998年世界杯与阿根廷的比赛里打进一粒匪夷所思的入球，而现在他正向自己从来没有获得过的欧洲冠军杯迈进，而这届杯赛的决赛将会在他35岁生日的一周后进行，或许在接下来的7天里两度击败曼联，将会是博格坎普35岁生日所收到的最佳礼物。

　　作者：特约记者肖夏

　　（来源：球报）