王治郅:宁坐板凳不回国 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://sports.sina.com.cn 2004年03月23日09:52 哈尔滨日报 | |||||||||
3月22日,客场作战的热队以101:81大胜奇才队,取得本赛季最长的5连胜。中国球员王治郅在“垃圾时间”出场3分多钟,出手投篮一次,未能中的。赛后王治郅对法新社记者说自己希望能够代表中国队参加奥运会,但对于过去的不归事件,他没有表示忏悔。以下是法新社文章节译——— 王治郅期望8月份能代表中国队出战雅典奥运会,但这似乎不太现实。王治郅2001年成
在1996年到2001年期间,王治郅代表八一队打了139场比赛,平均每场得到22.8分和8.9个篮板。亚特兰大和悉尼奥运会他都参加了,2000年在悉尼他平均每场得到13.5分和5个篮板。 而在至今为止的105场NBA比赛中,王治郅平均每场得到5分和1.9个篮板。不过对于自己宁愿在NBA坐冷板也不回国的举动,王治郅觉得一点都不后悔:“每个人都想待在NBA。这里有世界上最好的球员。我想努力比赛不断提高自己。我能从其他球员身上学到很多,教练也教了我不少东西。这都是非常有用的。” 过去的几个月对王治郅来说的确是煎熬,本赛季一共上场了2次就被快船队弃用了,来到热队后他的右膝的毛病又犯了,接着是右踝。不过现在似乎一切都过去了:“踝骨已经好了。我感觉好多了,我能对球队有所帮助,我们的每场比赛打得都非常难。球队希望能进入季后赛。”王雅滨 |