“嘟、嘟、嘟……”昆明呈贡训练基地自行车场内响起汽笛似的鸣叫声，随着最后一声鸣叫结束，姜翠华和她的赛车脱离了身后那台红色的出发器，在赛道上飞速向前。

　　九运会之后，当时25岁的姜翠华休息了一年多的时间。2002年底，她重新回到了训练场。去年，复出参赛的姜翠华在世界杯和世锦赛上都拿了第三，可以说状态一点点在回升。今年是奥运年，一直在为之努力的她“开张大吉”，2月13日在莫斯科的世界杯第一站比赛

体验佳能,获佳能大奖! 天狮集团150万重聘英才 上网看新闻?你落伍了 一起邂逅阳光有情人

中，她拿了第二。

　　教练李红新对姜翠华的状态非常满意，特别是对这次世界杯首站比赛中姜翠华的表现，以往她的状态要到5月份才能出的来，但这次莫斯科的比赛前，由于大连天气太冷，姜翠华一直在公路上练，到了莫斯科才有机会练了几堂场地课。

　　尽管比赛时莫斯科室外的天气是零下20摄氏度，但她的成绩却十分理想，34秒899，只比对手白俄罗斯的纳塔莎慢了0.07秒，这比她以往同期的成绩快了0.5秒。

　　不过更令李教练兴奋的是，出发和前程不好以前一直是困扰姜翠华的大问题，按前程的速度来排名，以往的大赛中姜翠华只能排在第7、8位，而这次比赛，姜翠华排在了第一。李教练说，看来这一段时间抓前程速度，让姜翠华收益不小。

　　由于在莫斯科站中的出色表现，姜翠华已经获得了参加5月份世锦赛暨奥运资格赛的资格。要拿到奥运席位，还必须在世锦赛上500米计时赛进入前两名或争先赛进入前十名。

　　四年前的悉尼奥运会上，姜翠华实现了中国自行车运动奥运奖牌零的突破，这一次她将再次肩负起冲击奥运金牌的任务。看到姜翠华这一段时间训练情况十分稳定，李教练的信心也越来越足，他说，现在的姜翠华，能力比过去提高了，心态也更稳了。依我看，按照她现在的情况，干到2008年都没问题。本报记者许珂（来源：中国体育报）