《卫报》理查德·威廉

　　（3月1日，在利兹帕里什教堂，威尔士传奇球星约翰·查尔斯的葬礼隆重举行。）

　　“伟大的男人！”一个小个子阿根廷人在约翰·查尔斯的墓前喃喃自语。从布宜诺斯艾利斯匆匆赶来的希沃里，现在只能面对冰冷的墓碑，回忆自己那个“让整个欧洲颤抖”的

体验佳能,获佳能大奖! 天狮集团150万重聘英才 上网看新闻?你落伍了 一起邂逅阳光有情人

伙伴。

　　离开我们的，是一名男子汉、一个冠军和一位挚友。利兹的初春阳光绚烂，守候在帕里什教堂外的，都是我们在旧新闻电影和黑白照片上经常看到的面孔，其中两位曼联的爵士弗格森和查尔顿就坐在杰克（约翰·查尔斯的哥哥）身旁。

　　持续一小时的葬礼将查尔斯不平凡的一生表现得淋漓尽致：40名高大的斯旺西唱诗班男生身着传统的威尔士蓝色礼服，空气中回响着威尔士曲调的圣诗《耶和华请你引导我》。约翰·查尔斯亲人们礼服的纽扣孔都绣有威尔士国花水仙花，葬礼选择在基督教的圣大卫日，地道的传统葬礼让所有人相信：查尔斯是威尔士人的骄傲！

　　查尔斯在利兹效力327场，打入157球，这里是他成名之地，也是绰号“绅士巨人”的约翰归隐田园的乐土。查尔斯的白色灵柩挂满了水仙花饰品，6位护灵者都是埃兰路的前辈。

　　74岁高龄的肯奈特·哈定———查尔斯的挚友，回忆起上世纪50年代一位意大利作家对查尔斯的描述。这位名叫布鲁诺·罗吉的意大利人这样写道：“他有马龙·白兰度一样英俊的脸庞，重量级拳手一样魁梧的体形，古典舞蹈家一样有力的双腿，猛虎一样的旺盛精力和眼镜蛇一样致命的射门。”

　　哽咽的遗孀只能让牧师讲出她的心声：“我永远不能忘记的是，我嫁给了一个如此不平凡的人，而他选择的却是如此平凡的生活。”

　　葬礼结束1小时后，埃兰路公园也为查尔斯举行了简短的追悼仪式，这是过去24小时第二次向故去的传奇作别，有大约2000名球迷参加了仪式。

　　半个世纪后，约翰·查尔斯，一个威尔士的传奇，终于从风中飘落，离开了他眷恋的故土，留给人们的是无尽的追思。