虽然在对鹰队的比赛中砍下了个人职业生涯中最高的41分，但是客观地说，姚明仍然不能被称作“超级巨星”。不要说和张伯伦、奥拉朱旺等前辈高人相比，就连大鲨鱼奥尼尔，姚明也和他之间有着相当大的差距。抛开身体、技术和心理这些显而易见的因素不谈，阻碍成功的关键问题恐怕还得归结到文化差异上。

　　姚明过于“中国味”

体验佳能,获佳能大奖! 天狮集团150万重聘英才 上网看新闻?你落伍了 一起邂逅阳光有情人

　　拥有联盟中数一数二的身高和极其出色的技术，但是姚明距离成功的顶峰却始终有那么一段距离，这已经不能再简单地归结到一些表面原因了，中美文化间的差距恐怕才是最大的障碍。在分析姚明表现的美国评论家中，有一位是多尼·奈尔森，他是达拉斯小牛队篮球技术负责人。奈尔森在接受《纽约时报》专访时说，姚明的中国文化价值观是防碍他成为NBA顶尖球员的最大原因，“中国更注重集体主义，而我们这里则是———我想把我的竞争对手灭了，只有在双方队员都精疲力尽的时候我才会把球传给别人”。姚明自己也承认自己的文化背景使自己在NBA中获得成功更加困难。

　　姚明不够特立独行

　　篮球是一种很复杂的运动，人们可以无休止地争论到底是有纪律的、强调集体配合的打法还是富有创意性的发挥个人优势的打法更可能取胜，然而看来没有疑问的是，姚明在NBA的文化冲突反映出了美国与中国之间一般性的文化区别。事实上，美国文化可能拥有世界上最突出的个人文化，这一根本的文化区别在很多方面都显示出来，在篮球运动中则意味着美国运动员常常会炫耀自己漂亮的重扣，而不是把球传给队友。而中国人的含蓄和谦虚忍让，顾全大局的处世方式让姚明在比赛中更加注重和队友的配合。姚明所面临的问题在于，要在NBA的个人主义文化中取得成功，他还不够特立独行。

　　习 记