晨报记者陈敏

　　从去年8月开始沸沸扬扬的THG丑闻，如今终于有了新一步的进展。伦敦当地时间本月24日，英国田联正式宣布，本国短跑名将、欧洲男子百米冠军暨纪录保持者德万·钱伯斯，服用禁药THG指控成立，被处以两年的禁赛。这也是首例运动员因服用THG而被禁赛的案例。

DOUBLE_QUOTATIONpadding-top:5px;padding-left:5pxDOUBLE_QUOTATION> 美妙时光产权酒店 DOUBLE_QUOTATIONpadding-top:5px;DOUBLE_QUOTATION> 紫光台式电脑 DOUBLE_QUOTATIONpadding-left:5pxDOUBLE_QUOTATION> 小户型主阵容揭晓 多媒体互动学英语

　　英国田联在声明中表示，“德万·钱伯斯由于药检呈阳性属实，被认定违反了国际反兴奋剂联盟的规定，因此将受到两年禁赛期的惩罚。”由于从去年11月开始，就已被禁止参赛，钱伯斯的禁赛期将持续到2005年11月，其中也包括今年的雅典奥运会在内的一系列赛事。

　　“麻烦？我总是被麻烦包围着。”以往，总喜欢用这样的开场白来和媒体们应对的钱伯斯，这回可真是遇到大麻烦了。25岁的他，从去年8月被国际反兴奋剂联盟宣布THG药检呈阳性，并受到服用禁药的指控以来，被禁赛的结局就几成定局。虽然他的律师格雷厄姆·希尔一再表示，他的当事人“从不有意地服用违禁药物”，钱伯斯自己也辩解道：“当时，加州那个巴科尔公司给我提供营养品时，信誓旦旦地告诉我，他们的这些药品中绝对没有违禁药物成分。天知道，他们竟干出这种事！”可事实上，当英国田联的听证会一拖再拖，直到本周才宣布判决结果前，钱伯斯自己其实已经放弃了申诉的权力，甚至已经和美国橄榄球联盟联系，希望到他们那里去试训。

　　在过去的一年里，钱伯斯以12万4000英镑的收入，位列英国田径选手之最，这还不包括可能比这多三倍的赞助经费。即将到来的雅典奥运会上，他也被英国人看成是最有可能夺得金牌的热门人物。但现在，他的这一切都将化为泡影。他的主赞助商阿迪达斯已经决定，将取消和他之间每年高达10万英镑的合约。

　　英国田联执行主席大卫·莫科诺夫表示：“对于钱伯斯来说，这是非常难过的一天，对于体育来说，同样是非常痛苦的一天。但不管怎么样，这么做是绝对值得的。”