本报讯经过两个多月的休战，欧洲冠军联赛北京时间昨天凌晨重燃战火。在16强第1回合较量中，主场作战的拜仁慕尼黑队因为“门神”卡恩的一次低级失误，与西班牙豪门皇家马德里队战成1平，皇马从而破解了此前连续7次做客拜仁队奥林匹克球场铩羽而归的“魔咒”。

　　拥有齐达内和贝克汉姆等巨星的皇马，昨天没有发挥出应有的水准，而拜仁则多次在

DOUBLE_QUOTATIONpadding-top:5px;padding-left:5pxDOUBLE_QUOTATION> 美妙时光产权酒店 DOUBLE_QUOTATIONpadding-top:5px;DOUBLE_QUOTATION> 紫光台式电脑 DOUBLE_QUOTATIONpadding-left:5pxDOUBLE_QUOTATION> 小户型主阵容揭晓 多媒体互动学英语

皇马门前制造险情。下半场第30分钟，拜仁的荷兰籍前锋马凯头球破门，不过随后卡恩犯下低级失误，将皇马的巴西籍后卫罗伯特·卡洛斯威胁不大的任意球漏进门内。卡洛斯赛后谈到自己的进球说：“我必须承认自己运气不错，卡恩有丰富的经验，被认为是世界上最好的门将之一。我不得不说场地很糟糕，到处是湿泥。”贝克汉姆则信心十足地表示：“我明白拜仁非常难应付，但不管怎样，我们带走了一个非常好的结果。我确信我们将进入八分之一决赛，下一回合主场比赛我们不会失败。”

　　英超劲旅阿森纳队在另一场比赛中客场3比2战胜西班牙塞尔塔队。此战阿森纳队的巴西籍中场埃杜技惊四座，他的花哨盘带两度破门，但塞尔塔队通过定位球两次追平。终场前，阿森纳队两名法国球星皮雷和亨利做了一次绝妙的短传配合，并由皮雷完成最后一击破门得分。

　　昨天进行的另外两场比赛中，上届冠军AC米兰队客场被捷克的布拉格斯巴达队逼成平局，莫斯科火车头队主场以2比1击败法国摩纳哥队。