当国际队与城南一和队的比赛进行到下半场第27分钟，国际队外援阿尤在乱军中攻进一球被判越位时，本场比赛没有执法任务的“金哨”陆俊突然出现在场边。就在他与当值的日本主裁判柏原丈二对话之时，现场观众都以为陆俊在为国际队鸣不平，当时就有观众大喊：“你看，人家金哨都知道球没越位，改判吧。”不过，据记者赛后了解，陆俊与日本裁判的那番对话并非对主裁的判罚提出异议，只是提醒对方场内有球迷投掷的杂物。

　　对于阿尤的进球，国际队员都认为没有越位，因而在判罚后与主裁进行理论，比赛因此被迫中断了近四分钟。此时，坐在主席台上的陆俊也来到场中与主裁判进行对话，随后主裁判走向中圈，国际队员以为陆俊说情奏效，甚至有国际队队员振臂欢呼以为进球重新判为有效了。就在这时，第二助理裁判也走进场内与主裁判进行了沟通，随后主裁柏原丈二宣布进球无效，由城南队发球门球，国际队队员空欢喜一场。

　　陆俊赛后说，“我根本不可能去干涉当值裁判的工作，没想到我好心当个义务工，却让大家产生了误会。”对于阿尤的进球，他表示：“那个进球肯定越位了，我看得清清楚楚。”据记者了解，当时第二助理裁判的确差一点被球迷的矿泉水瓶砸中。因此，陆俊向主裁判汇报，而主裁判则向国际队主教练成耀东提出要求，希望主场球迷不要向场内扔东西，陆俊实际上充当了翻译的角色，却造成了国际队员和现场观众的误会。

　　本报记者　宋国庆

　　（上海2月25日电）