本报讯（记者汪涛）昨晨的欧洲冠军杯重头戏———拜仁慕尼黑与皇家马德里一战最终以1：1打平收场。对拜仁而言这是个不幸的结局，而带伤上阵的拜仁老队长卡恩则成为这场悲剧的主角：正是因为卡恩一次愚蠢的低级失误，不仅让皇马从慕尼黑奥林匹克球场带走了1分和一个客场进球，而且给自己换来了噩梦般的一晚。

　　开场后的拜仁气势如虹，他们以凌厉的前场逼抢让皇马的豪华中场难以控球。马凯、

皮萨罗等不断冲击客队大门，而被动防守的皇马很难组织攻势，整个上半场只有可怜的一两次射门机会。下半时第60分钟，卡洛斯报复铲翻他的主队后卫迪迈克利斯，而主裁判豪格只黄牌警告了迪迈克利斯。15分钟后，皮萨罗禁区右侧传中，马凯门前8米处头球顶入左下角，拜仁1：0领先。眼看拜仁就将以胜利结束本场比赛，幸运女神却在最后时刻眷顾了狼狈的皇马：第83分钟，卡洛斯在右侧距拜仁大门26米处主罚任意球，他的大力射门绕过人墙贴地直奔主队大门左下角，卡恩眼看把球按住，但不可思议的事发生了，球竟然从他腋下漏进了门内。凭借卡恩的“大礼”，皇马幸运地全身而退，而拜仁主场对皇马的7连胜也就此告终。