如果一名球员被誉为球队的领袖，那就意味着：在需要的时候，他能够改变比赛的进程。对于拜仁来说，可以称之为领袖的人曾经是鲁梅尼格、是马特乌斯、是埃芬博格，现在是卡恩。在埃芬博格离开拜仁之后，卡恩无数次地拯救了拜仁，无数次地用一己之力改变了比赛的结果，因此被看作是当之无愧的领袖。这一次，卡恩再一次用一己之力改变了比赛的结果，只可惜方向错了。在拜仁1比0领先皇马，而皇马则根本看不到扳平的希望之际，卡恩犯下了一个低级失误，将卡洛斯毫无威胁的任意球射门从手底漏进了把守的大门，从而让到手

DOUBLE_QUOTATIONpadding-top:5px;padding-left:5pxDOUBLE_QUOTATION> 美妙时光产权酒店 DOUBLE_QUOTATIONpadding-top:5px;DOUBLE_QUOTATION> 紫光台式电脑 DOUBLE_QUOTATIONpadding-left:5pxDOUBLE_QUOTATION> 小户型主阵容揭晓 多媒体互动学英语

的三分变成了一分。

　　卡恩曾无数次地被看作是拜仁的英雄，这是事实！这一次因为自己的失误而被钉在了耻辱柱上，这同样是事实。第83分钟，卡恩就这样成了卡洛斯的“恩人”。

　　德国媒体在折服于拜仁的表现之余也勇敢地承认了对卡恩的愤怒。《图片报》的标题就是：遗憾，拜仁！卡恩最低级的失误却让拜仁付出了胜利的代价。ＳＰＯＲＴ1体育网站的标题则是：强大的拜仁本应该得到胜利的回报，但却被卡恩的失误葬送了。《踢球者》杂志的标题略显宽容：拜仁将胜利拱手相让。

　　其实，这在卡恩来说并不是初犯。2002年世界杯的决赛，里瓦尔多的射门并不刁钻，但卡恩的扑救却鬼使神差地脱手，被跟上的罗纳尔多补射中的。这一失误打击了卡恩的信心，从而导致罗纳尔多攻进了第二球。那场比赛结束之后，卡恩靠着球门左立柱坐在地上久久不愿起来的镜头成为国际足坛的经典一幕，而这一次，卡恩在失球之后趴在地上迟迟不肯起来的一幕同样令人唏嘘。

　　正像赛前德国媒体所担心的，卡恩将是拜仁的隐患，因为他在上周代表德国国家队同克罗地亚的比赛中胯骨关节出现了脱臼现象，但卡恩并没有给场下热身的莱曼以机会，坚持打完了比赛。但是因为伤势不轻，上周的联赛他没有上场。这直接导致了莱曼的爆发，他在公开场合大肆攻击卡恩，认为自己才有资格担当国家队一号门将。联想到2002年世界杯决赛中，卡恩在失误之前同样受了伤，然后同样是拒绝下场，手缠绷带继续比赛，人们不禁要质疑卡恩的“自私”。

　　诚然，“轻伤不下火线”的精神可嘉，但如果因此而导致了失败，这样的代价未免太大了。作者：本报记者 林龙