本报评论员金焱

　　现在看来，希丁克的中国之行很可能再一次搁浅，一个曾经在韩国创造了几乎是后来者不可能再实现的神话的荷兰人，本来有望和中国的王者大连实德队结缘，但是，实德，中国，只能是希丁克生涯中的一个插曲。

　　希丁克曾是“冒险王”，敢于执教此前在世界杯上一场未胜，但下了小组赛必须出线死命令的韩国队，可以说他够大胆，但他成功了。在和埃因霍温续约前，关于希丁克下一站的说法很多，但最不可能的就是回韩国，虽然韩国人一直都对希丁克情有独钟。但是，希丁克也忘不了当初在这里的艰难，要知道，当初韩国人对他也是抱着怀疑的态度，直到他拿下了世界杯第四名，韩国人才真正地把他当做神树了起来。

　　但希丁克是人，所以他怕自己倒掉，所以，他不想回韩国。但是，韩国人或者说亚洲人对足球的那种狂热，对成功教练给予的各种奖励都时时刻刻牵动着他的心神。当年，他带走的钱大约有200万美元。

　　经过在埃因霍温一年的风风雨雨，希丁克已经有点累了，他又一次替埃因霍温拿到了联赛冠军，他在那里就是上帝，但上帝也有疲倦的时候，他在埃因霍温已经没有更多的追求。

　　去年，记者在埃因霍温看到一个手抚胸口有点累的希丁克，尽管荷兰联赛不是欧洲的一流联赛，但是，那里的竞争一点不比五大联赛轻松。希丁克想找一个更轻松的环境。希帅本人想当技术总监，埃因霍温高层不太愿意，花200万欧元养这么一个太上皇，太贵了。在阴影笼罩下，埃队接连在联赛中表现不佳，目前已经把联赛头名的位置拱手让给了另一支荷兰豪门阿贾克斯队。

　　据说，和大连实德队竞争的还有豪门拜仁慕尼黑。但是，在拜仁的压力肯定比埃因霍温更大，这是他不想要的。而大连队更理想，可以说是他理想的避风港，首先这里并不缺少对他顶礼膜拜者———在韩国球迷心里他是一尊神，在中国球迷眼里也是神话制造者。他也知道大连实德在中国联赛是什么地位、什么实力。最关键是中国人的钱，徐明敢喊出要买利兹联队（不管真假），希丁克坚信这个中国男人不会在乎他的200万欧元年薪要求，有这笔年薪做保障，在一个低风险环境里工作，何乐而不为？

　　但是，就在最后，希丁克食言了，尽管我们还不知道双方最后续约的价钱，但是，应该是双方都有让步。埃因霍温可以让希丁克继续在那里坐镇，也可以继续拿钱，虽然可能不比中国多，但至少他少了那份远离故乡的痛苦。2007，这是双方续约到期的年份，如果希丁克不是太过分，俱乐部不会炒他，所以他在此之前也不会到中国。希丁克，大连选帅的一段插曲，或者说大连，希丁克续约谈判的一段插曲。