米卢的家坐落在墨西哥城外山坡上的一片富人区。那地方给人的感觉是葱郁、静谧、精致。墨西哥人天生的艺术家气质使每座宅院都绝不雷同。

　　米卢的庄园有一片小小足球场，当时正在翻建。不过，这暂时成了米卢的打靶场，他的枪法不错，枪响之处，罐头瓶应声倒地。米卢的庄园里不但有大片的草坪，还有养马场和小溪。穿行其间，我们居然碰到了不少来庄园过周末的墨西哥人，看来米卢的庄园是“对

外开放的”。

　　人们认出了米卢，亲热地喊着“博拉”，他也很随和地和大家打着招呼，像久别的老友。闲暇时刻，米卢放了一段他喜欢的中国音乐，他最喜欢的一首歌是王菲的《天空》。米卢说自己爱听这歌，却不懂歌词的意思，希望我翻译给他听，盛情难却，只好现场客串了把“同传”，好在歌词意思并不晦涩，否则绝对让人汗颜。

　　花木扶疏的庄园，飘荡着悠扬的歌声，米卢的田园生活好不惬意。

　　（魏立军）