本报讯 威尔士传奇巨星约翰·查尔斯，于当地时间21日在一家英国医院内病逝，享年72岁。

　　查尔斯是上世纪50至60年代尤文图斯辉煌时期的主要功臣，他在效力“斑马军团”的5年中，随队获得3次意甲冠军和两次意大利杯冠军，当时的俱乐部主席贾尼·阿涅利对他十分喜爱。他还代表威尔士队打进过1958年世界杯的8强。查尔斯以在球场上进球生猛但举止

文明著称，由于在其整个足球职业生涯中没吃过一张红黄牌，他被称为“温柔巨人”。查尔斯还效力过利兹联队、罗马和加迪夫等球会，在上世纪60年代中后期退役后一直从事教练和技术指导等工作，直到1987年才退出足球界。此后他被英国女王册封为爵士，还被威尔士足协邀请担任终身主席。（戴星）