本报讯2004年世界杯射击赛(步枪、手枪和移动靶)泰国站的比赛昨天在曼谷拉开战幕，中国射手朱启南发挥出色，射落首金，为中国队取得开门红。

　　泰国站是本赛季世界杯系列赛的首站，刚刚参加完亚锦赛的中国射手征尘未洗，就又从雅加达转战到曼谷，开始了为雅典奥运会的备战。首日只产生了一枚金牌，来自中国温州的20岁小将朱启南在男子10米气步枪预赛和决赛中都发挥出了出色水平，均排在各国射手

首位。最终，他以预赛598环、决赛103．6环、总成绩703．6环的成绩夺得冠军。这是朱启南在半个月的时间里夺得的第三项冠军，他在上周结束的亚洲射击锦标赛中夺得了这个项目个人和团体两项冠军。美国选手埃蒙斯和斯洛伐克名将冈茨分获二、三名，成绩分别为699．6环和699．1环。

　　中国共有三位选手参加了这项比赛，除朱启南外，李杰在预赛中打出了595环，与另外五名选手同列第7—11位，因为满环数少而没能进入决赛。悉尼奥运会金牌得主蔡亚林只打出了588环，与入围决赛的成绩相去甚远。（杨昕）