为在今年雅典奥运会上有上佳表现，昨天上午，刘翔同师傅孙海平登上了飞往匈牙利的班机，参加在布达佩斯举行的国际室内田径锦标赛。而此次刘翔海外拉练将共参加三场室内赛的角逐。临行前，刘翔在机场也对本次拉练充满了信心：“我要先破了亚洲男子60米栏纪录。”

　　由于本次海外拉练是教练孙海平去年就定下的，所以刘翔放弃了近来在天津的国际

室内对抗赛和全国室内锦标赛北京站的比赛。但是，在本月14日上海莘庄的全国室内锦标赛中，刘翔仍表现出色：他以平亚洲男子60米栏项目7秒51的成绩轻松卫冕。据孙海平透露，刘翔的这一成绩是今年该项目到目前为止第二好的成绩，而第一名为美国跨栏名将阿兰·约翰逊近日在本土比赛中创造的。不过，成绩相差无几。

　　孙海平还表示，他希望通过这次海外拉练增强刘翔的自信心。孙海平在接受本报采访时透露，“刘翔已经具备了一名优秀运动员的所有条件，但心理上仍稍欠火候。所以，我希望刘翔通过这种海外拉练多磨磨，积累与国外高水平运动员的比赛经验。这样对我们在雅典奥运会上取得好成绩有很大的帮助。”作者：实习记者吕日明