在全明星周末之后的第一场比赛中，休斯敦火箭队以一种急不可耐的姿态，宣告了他们对五年来第一次闯进季后赛的渴望。昨天，他们在主场以107比81大胜华盛顿奇才队，吉姆·杰克逊为球队贡献了17分，姚明则得到16分，还送出4记“火锅”。

　　队长弗朗西斯再次印证了火箭队的“获胜公式”：在他送出7次以上助攻时，火箭队多半会赢球。昨天弗朗西斯刚好送出7次助攻，还得到11分，他说：“在昨天的训练中范甘迪

给我们开了个动员会，他希望我们在最后30场常规赛中集中注意力，把每场比赛都当成淘汰赛来打。我们要进季后赛最好是按他说的做。”

　　火箭队提前打响了“晋级战役”，东部弱旅奇才队不幸沦为他们的第一个受害者。虽然对手实力较弱，但火箭队在比赛中还是打出了以往难得一见的团队精神。主教练杰夫·范甘迪看到技术统计上的34次助攻这一栏时，心里恐怕乐开了花，他说：“我们在有些方面做得不错，传球多了不少，特别是弗朗西斯为队友们创造了许多投篮机会。”

　　范甘迪无法一一表扬他的球员，因为他表扬不过来。火箭队的先发五虎外加一个“最佳第六人”泰勒得分都达到两位数，其中卡托得到15分和10个篮板球，莫布里投中12分，泰勒则贡献了10分。值得一提的还有老将马克·杰克逊，他在23分钟里就为队友送出9次助攻。最令火箭队球员满意的也是传球，队长弗朗西斯说：“今晚我们的助攻次数相当惊人，这证明我们只要能多传球，就会制造出更多轻松得分的机会。”

　　奇才队的输球一部分也可以归咎于宿命，自从2001年12月6日他们在康柏中心赢过一次球外，此后的两年半里他们作客休斯敦的战绩是9战9败。昨天奇才队得分最多的球员是伊坦·托马斯，但他也只有13分进账。

　　尽管球队的战绩一塌糊涂，但奇才队主教练埃迪·乔丹还得强颜欢笑，他说：“我们还没走到山穷水尽的地步，今天我们的替补球员打得还不错，这球主要是输在主力球员身上。一些老队员没有起到带头作用，年轻球员的表现也就跟着糟糕起来。”作者：袁汉