有时候，人不得不感叹，缘分竟然可以是30年。今天，离中科之战只有两天了，两队主教练哈恩和卡佩吉亚尼的手，紧紧握在了一起。他们也许真的很有缘分。

　　30年前，在1974年世界杯半决赛中，哈恩和卡佩吉亚尼作为主力球员，分别代表荷兰队和巴西队交过一次手。那次哈恩赢了，荷兰队以2比0将巴西队挡在了决赛之外。30年后，两人又将再次交手。哈恩说：“那场比赛是30年前的事情了，回忆起来已经很困难。我翻

了一些资料，确认在那场比赛中，我和卡佩吉亚尼先生都在场上，这真的很难得。”

　　不过，当感情关乎荣誉的时候，有时候就变成了“仇恨”。仇恨，也可以是30年。

　　哈恩率先挑起了“事端”。他有些挑衅地说：“30年前的那场比赛，我们荷兰队2比0取胜了，我希望30年后，我们中国队至少也是2比0。”卡佩吉亚尼闻言有些愤怒，“我记得30年前那场比赛，他们下半场打进了我们两个球，不过很遗憾，他们没有夺得最后的冠军。我认为只有最好的球队才能够拿到冠军。我坚信30年后我们能取得胜利，因为中国队不是荷兰队，他们没有克鲁伊夫！”

　　哈恩接着又反击：“科威特队是这个小组中最强的对手，所以周三的比赛我们一定要拿下他们，对此我们有足够的信心。我要求队员都要有一个好的思想、好的斗志，全力去争每一个球，并且每个人都要抱乐观的态度。”

　　中国足球和科威特足球，一直很有缘分，最起码，两队近来交手中国队没有任何劣势。正式的国际大赛中，中国队以5胜2平3负占有优势。1997年在世界杯外围赛上，中国队在客场遭遇了对手的“负隅顽抗”，但还是在最后一分钟进球了。

　　30年前，哈恩和卡佩吉亚尼，我不认识你，你不认识我；30年后，他们依旧是朋友，还可以问候，只是再也找不到拥抱的理由。

　　2004年2月18日，将见证缘分还是仇恨？

　　（广州2月16日电）本报记者陈华